Bu bir rüya değil. Bir kabus. | Open Subtitles | هذا ليس حلماً بل كابوساً |
Sizi temin ederim Dedektif Britten, Bu bir rüya değil. | Open Subtitles | حسناً, دعني أؤكد لكَ أيها المحقق (بريتن), أن هذا ليس حلماً |
Sizi temin ederim Dedektif Britten, Bu bir rüya değil. | Open Subtitles | حسناً, يمكنني أن أؤكد لكَ أيها المحقق (بريتن), أن هذا ليس حلماً |
Bu bir rüya değil. O yıldızlara gidiyoruz Charlotte. | Open Subtitles | هذا ليس حلم,بل نحن ذاهبون نحو النجوم |
Bu bir rüya değil. Bu gerçek dünya. | Open Subtitles | ان هذا ليس حلما الآن انه عالم الواقع |
Bu bir rüya değil. Merkezden ayrılmayın. | Open Subtitles | "هذا ليس حلمًا" "لا تغادر المبنى!" |
Bu bir rüya değil, değil mi? | Open Subtitles | هل هذا يحدث فعلاً؟ |
Sizi temin ederim Dedektif Britten, Bu bir rüya değil. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لكَ حضرة المحقق (بريتن), أن هذا ليس حلماً |
Bu bir rüya değil George. Hiç olmadığım kadar uyanığım. | Open Subtitles | هذا ليس حلماً يا (جورج) ولكنه جموح لم أراه من قبل |
Bu bir rüya değil Zane! | Open Subtitles | هذا ليس حلماً يا (زين)! |
Bu bir rüya değil. | Open Subtitles | هذا ليس حلماً. |
Bu bir rüya değil! | Open Subtitles | هذا ليس حلماً! |
Bu bir rüya değil. | Open Subtitles | هذا ليس حلم |
- Bu bir rüya değil mi? | Open Subtitles | - هذا ليس حلم? |
Bu bir rüya değil. | Open Subtitles | هذا ليس حلما. |
Bu bir rüya değil. | Open Subtitles | هذا ليس حلما |
Sizi temin ederim Dedektif Britten, Bu bir rüya değil. | Open Subtitles | حسنٌ، يُمكنني أن أؤكِّد لك أيُها المُحقِّق (بريتن)، هذا ليس حلمًا |
Sizi temin ederim Dedektif Britten, Bu bir rüya değil. | Open Subtitles | حسنٌ، يُمكنني أن أؤكِّد لك، أيُّها المُحقِّق (بريتن) هذا ليس حلمًا |
Bu bir rüya değil, değil mi? | Open Subtitles | هل هذا يحدث فعلاً؟ |