| Bu bir soru mu, Bay Başkan? | Open Subtitles | هل هذا سؤال يا سيدى الرئيس؟ |
| - Bu bir soru mu? | Open Subtitles | ـ هل هذا سؤال ؟ |
| Bu bir soru mu yoksa bir cevap mı? | Open Subtitles | هل هذا سؤال ام جواب ؟ ؟ |
| Bu bir soru mu, tanımlama mı? | Open Subtitles | أهذا سؤال أم تصريح؟ |
| Bu bir soru mu yoksa beyan mı? | Open Subtitles | هل ذلك سؤال أو تصريح؟ |
| - Bu bir soru mu yoksa suçlama mı? | Open Subtitles | هل ذلك سؤال أو اتهام؟ |
| Bu bir soru mu yoksa doğrulama mı? | Open Subtitles | هل هذا سؤال أو تأكيد؟ |
| Bu bir soru mu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال ؟ |
| Bu bir soru mu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 