Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu bir sorun mu" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل هذه مشكلة
-
هل تلك مشكلة
-
أتلك مشكلة
-
هل هناك مشكلة
-
أهذه مشكلة
-
هل من مشكلة
-
هل هذه مشكله
| Evet. Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | نعم، هل هذه مشكلة ؟ |
| Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | و هل هذه مشكلة ؟ |
| Evet. Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | نعم , هل هذه مشكلة ؟ |
| Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | هل تلك مشكلة |
| - Alfabetik sıralanmış ve İngilizce, Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | أتقصد الترتيب الهجائي في الإنجليزية أتلك مشكلة بالنسبة لك؟ |
| - Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | - هل هناك مشكلة في ذلك؟ - لا، إنه أمر جيد |
| Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | هل من مشكلة? |
| - Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| - Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| - Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | هل تلك مشكلة ؟ |
| Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| Evet. Bu bir sorun mu? | Open Subtitles | أجل هل هذه مشكله ؟ |