| Bizi düşmanın haline getirme Taylor. - Bu bir tehdit mi Roger? | Open Subtitles | لا تجعليننا عدوك يا تايلور هل هذا تهديد يا روجر؟ |
| - Burada çalıştığın sürece. - Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | طالما لازلتِ تعملين هنا - هل هذا تهديد ؟ |
| Bu bir tehdit mi, Albay? | Open Subtitles | هل هذا تهديد , أيها العقيد |
| Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | أهذا تهديد حقاً؟ |
| Bu bir tehdit mi, Bayan Halliwell? | Open Subtitles | أهذا تهديد يا سيدة، هالوويل؟ |
| Bu bir tehdit mi Binbaşı? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أيها الميجور ؟ |
| Bay Swan Bu bir tehdit mi ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يا سيد سوان ؟ |
| Bekle, Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | إنتظر , هل هذا تهديد ؟ |
| Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | هل هذا تهديد حقيقي؟ |
| Bu bir tehdit mi Sugden? | Open Subtitles | هل هذا تهديد, سوجدن ؟ |
| Bu bir tehdit mi doktor? | Open Subtitles | هل هذا تهديد, يا دكتورة؟ |
| Bu bir tehdit mi yoksa meydan okuma mı? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أو تحدي؟ |
| Bu bir tehdit mi yoksa şantaj mı? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أم ابتزاز آخر؟ |
| - Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ ماذا تعتقد ؟ |
| Bu bir tehdit mi yoksa infazın ertelenmesi mi? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أم وقف تنفيذ ؟ |
| Bu bir tehdit mi, Senatör? | Open Subtitles | هل هذا تهديد , سينتور؟ |
| - Bu bir tehdit mi, George, ha? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يا " جورج " ؟ |
| - Edge City'deki dostların gibi. - Vay canına Lex. Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | (كأصدقائك من مدينة (إيدج - يا للروعة، (ليكس)، أهذا تهديد ؟ |
| Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | - هاى,أهذا تهديد ؟ |
| Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | أهذا تهديد ؟ |
| Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Bu bir tehdit mi yoksa vâât mi? | Open Subtitles | هل ذلك تهديد أو وعد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 