Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu bir yol" - Translation from Turkish to Arabic
-
إنه طريق
| Hayır, bakın... Bakın... Dövmelerine bakın.Bu bir yol. | Open Subtitles | لا، اسمع انظر لوشمه، إنه طريق |
| Hayır, bakın... Bakın... Dövmelerine bakın.Bu bir yol. | Open Subtitles | لا، اسمع انظر لوشمه، إنه طريق |
| Bu bir yol, tahmin ettiğin gibi. | Open Subtitles | إنه طريق كما ظننت بالضبط |
| Bu bir yol! | Open Subtitles | إنه طريق! |
| Bu bir yol... | Open Subtitles | إنه طريق... |
| Bu bir yol... | Open Subtitles | إنه طريق... |