"bu bitkiler" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه النباتات
• تلك النباتات
• هذه النبتة

bu bitkiler anakaradan çok uzaklarda ve belirli ekosistemler içinde evrildiler.
وقد تطورت هذه النباتات بعيدا تماما عن البر الرئيسي، وضمن أنظمة بيئية مستقلة.

bu bitkiler ölmeden nasıl kuruyor?
كيف تقوم هذه النباتات بذلك دون أن تموت؟

bu bitkiler tüm dünyada 28 bin türün üzerinde bir çeşitlilik gösterir.
هذه النباتات لديها تنوع كبير، أكثر من 28000 نوع مختلف في أنحاء العالم.

Tüm bu bitkiler kendini oraya ekmiş tohumlardan büyüdüler.
نمت كل نبتة من تلك النباتات من بذرة غرست نفسها هناك.

Peki bu bitkiler zehirleri topraktan ayırabilse nasıl olurdu?
ماذا لوأزالت تلك النباتات هذه السموم من التربة؟

Artık ışık bol olduğuna göre bu bitkiler çiçek açabilir.
ومع وفرة حاجتها الآن من الضوء تصبح هذه النبتة قادرة على أن تزهر

- Bulduğum bu bitkiler yardımcı olabilir.
-وجدتها هذه النبتة قد تساعد

Deneyimlerimiz, bu bitkiler sayesinde insan üretkenliğinin % 20'nin üzerinde şaşırtıcı bir artış olduğunu göstermektedir.
خبرتنا تشير إلى زيادة مدهشة في الإنتاج البشري بأكثر من 20 في المائة بإستخدام هذه النباتات

Güneş panellerini aldım ve bu tohumları büyütmek için kullandım ve bu bitkiler oluştu.
لقد أخذت الألواح الشمسية، وزرعت هذه البذور التي تجعل هذه النباتات تنمو

Bildiğiniz gibi, bu bitkiler insanları öldürebilir ve öldürecek.
كما تعلمون هذه النباتات يمكن أن تقتل البشر

bu bitkiler güneş ışıklarının gerçek olmadığını bilmiyor.
هذه النباتات ليس لديها فكرة أن ضوء الشمس ليس حقيقي

Hadi ama, bütün bu bitkiler kendi kendilerine ödeme yapamazlar.
هيا ، كل هذه النباتات لن تدفع تكلفتها بنفسها

Bakalım bu bitkiler onu nasıl emecek?
الآن دعونا نرى كيف تمتص هذه النباتات ذلك.

Biz insanlar, kendi rahat alanımızda mutlu mesutken, bu bitkiler ekosistemlerinin korunmasına ihtiyaç duyuyorlar ve tepki göstermiyorlar --- endemik bitkiler ekosistemlerindeki acımasız değişimlere tepki vermiyorlar ama biz bu tehditlerin, örneğin iklim değişiminin bu bitkiler için ne demek olduğunu biliyoruz.
بينما نحن البشر فرحون بمنطقتنا المريحة، فإن هذه النباتات أيضا بحاجة لأن يكون نظامها البيئي محميا، وهي لا تتفاعل — النباتات المستوطنة لا تتفاعل مع التغيير الضخم بنظامها البيئي، مع أننا نعرف نوع التحديات التي يفرضها التغيير المناخي، مثلا، على هذه النباتات.

"Gerçekten, bu bitkiler harabe yerlerde bile büyüyebiliyor."
"lndeed، بعض من هذه النباتات قد تزدهر على الأرض المدمرة ".

Zehir dozunu bir tutturabilsem bu bitkiler de tıpkı hayvanlar gibi kendilerini koruyabilecek.
لو أستطيع أن أعرف الجرعة ...الصحيحة من السم ستستطيع هذه النباتات أن تدافع ...عن نفسها كالحيوانات

bu bitkiler hariç.
بإستئناء تلك النباتات

bu bitkiler çok güzel.
تلك النباتات جميلة