"bu boyutta bir" - Translation from Turkish to Arabic

• بهذا الحجم
• فى هذا الحجم

Böylece siz gerçekten, açıkça ben Bu boyutta bir işlemi yaparken aklımda neler dönüp bittiğini duyabileceksiniz.
لكي تستطيعون حقاً سماع ما يجول في عقلي بينما أقوم بحسابات بهذا الحجم.

Sadece ayakkabı ve toz torbasıyla Bu boyutta bir duvara atılma fikri imkânsız görünüyordu.
فكرة تسلق جدار بهذا الحجم بالاعتماد فقط على زوج أحذية وحقيبة طباشير، بدت مستحيلة.

Dr. Morbius, Bu boyutta bir bilimsel buluşun Birleşik Gezegen kontrolüne girmesi gerekir.
موربس" إن كشفا علميا بهذا الحجم يجب أن يوضع تحت إشراف إتحاد الكواكب

Sence Bu boyutta bir olay öylesine olur mu?
أتظن شيئا بهذا الحجم يمكن أن يحدث عشوائيا؟

Bu boyutta bir transistör ve enerji çıkışı olsa ve yeterince ince bir tel, onarabilir misiniz?
لو لديك ترانزيزتور فى هذا الحجم و مصدر طاقه و سلك رفيع كفايه , يكنك ان تصلحه ؟

"Bu boyutta bir şeyin üstünde saç olmalı."
شىء فى هذا الحجم لابد من وجود شعر كثيف حولة

Bu boyutta bir şey, muhtemelen çamaşır makinesi veya küçük bir araba ebadında bir cismin parçasıdır.
شئ بهذا الحجم ربما كان جزءاً من جسيم بحجم غسّالة أو سيارة صغيرة في قمة الغلاف الجوي،

Bulduğum yerde Bu boyutta bir kurt olmaması gerekirdi.
فلا يفترض بدودة بهذا الحجم التواجد بالمكان الذي وجدناها فيه

Bu boyutta bir TV... Boş ver, burnumdan sümükler akana kadar beni güldürecektir.
تلفاز بهذا الحجم ،إنسى سوف يجعلني أضحك حتى ينزل المخاط من أنفي

Bu boyutta bir durumla baş edecek teçhizatımız yok.
مُعِداتنا غير كافية للتعامل مع حالة بهذا الحجم

Bu boyutta bir elmas sevkiyatı için ne çalıntı ne de kayıp ihbarı var.
ليسَ هناكَ أي تقارير لأي شحناتِ ألماس بهذا الحجم أو مفقودة ، أو مسروقة

ne kadar zor olabilir ki Bu boyutta bir gemiye küçücük bir kokaini saklamak?
كم ستكون صعوبة تهريب القليل من الكوكايين لسفينة بهذا الحجم ؟

Bu boyutta bir trajedinin tekrarlanmasına mani olmak istiyorsan sana tavsiyem--
أنا أقترح إن كنت تريد منع المزيد من المآسي بهذا الحجم...

Onlar Bu boyutta bir yaratık için bayağı bir gelişmiş.
ويجري تطويرها بشكل كبير بالنسبة لمخلوق بهذا الحجم

Bu boyutta bir tesisin, test uygulaması, gaz akışının yeniden başlatılmasıyla aktif hale geri getirilmesi yarım saati bulur.
مُنشأة بهذا الحجم نصف ساعة لكى تعود إلى العمل مرة أخرى ، إختبارات التشغيل إعادة سريان الغاز

Benim zamanımda Bu boyutta bir kiraz olsa gazetelere çıkardı.
فى زمنى التوت بهذا الحجم... ...... سأنشر هه الاخبار في جميع أنحاء العالم.

Bu boyutta bir hatanın bahanesi olamaz.
زلة بهذا الحجم, و ليس هناك اي عذر

Bu boyutta bir soruşturmada ulaşılamıyor olamazsın.
ان تكون قادر على تكملة التحقيق بقضية بهذا الحجم...