Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu cüssede bir gemiye komuta ettin" - Translation from Turkish to Arabic
-
قمت بقيادة سفينة بهذا الحجم من
-
قدت سفينة بهذا الحجم من
| Bu cüssede bir gemiye komuta ettin mi hiç? | Open Subtitles | هل قمت بقيادة سفينة بهذا الحجم من قبل؟ |
| Bu cüssede bir gemiye komuta ettin mi hiç? | Open Subtitles | هل قمت بقيادة سفينة بهذا الحجم من قبل؟ |
| Bu cüssede bir gemiye komuta ettin mi hiç? Yok canım, nerede! | Open Subtitles | هل قدت سفينة بهذا الحجم من قبل؟ |
| Bu cüssede bir gemiye komuta ettin mi hiç? | Open Subtitles | هل قدت سفينة بهذا الحجم من قبل؟ |