"bu ciddi bir" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا جدي
• هذا جاد
• هذا أمر جاد
• هذا عمل جدي
• هذا جرح كبير
• أمر جدي
• الأمر جاد
• الأمر جديّ

Bu ciddi bir olay. Burası Player's Ball değil.
هذا جدي , وهو ليس ملعب للكرة

- Evet istiyorsun. - Bu ciddi bir şey. Haydi.
نعم ترغب هذا جدي هيا

Bu ciddi bir şey. Bunu çok acı çeken biri yazmış.
هذا جاد ، هذا شخص يعاني قدراً كبيراً من الألم

Bu ciddi bir durum, efendim. Fransız Polisi yolda. Durun!
هذا أمر جاد يا سيدي الشرطة الفرنسية في طريقها، توقف

Bu ciddi bir meslek!
هذا ليس وقت للعب هذا عمل جدي

Bu ciddi bir yaralanma. Buz getirin.
هذا جرح كبير اريدك ان تحضري لي ثلج

Bu ciddi bir iş. Herifi döveceksin sanıyordum.
هذا أمر جدي أعتقدت أنك ستذهب وتقضي عليه

Yani Bu ciddi bir şey.
إذاً الأمر جاد.

Hey, Bu ciddi bir iş.
الأمر جديّ.

Çocuklar Bu ciddi bir şey.
يا رفاق , هذا جدي ؟

Bu ciddi bir konu, genç hanım.
هذا جدي, يا شابة.

Bu ciddi bir şey Stan.
- أذن هذا يعني.. ؟ - هذا جدي يا ستان

- Sophia, Bu ciddi bir şey. - Biliyorum.
هذا جدي - أعلم أعلم أعلم -

- Bu ciddi bir durum.
هذا جاد

Joe, Bu ciddi bir şey.
جو), هذا جاد, حسنا؟ )

- Tim, Bu ciddi bir durum.
(هذا جاد يا (تيم

Hayır tatlım, Bu ciddi bir şey. O büyük mağazalar babanın yapamayacağı indirimler vaadediyorlar. Büyütülecek bir şey değil.
لا، عزيزتي، هذا أمر جاد هذا ليس بالأمر الكبير كل ماعليك فعله هو

Bu ciddi bir kapma Charlie. - Ayarla o zaman.
هذا عمل جدي (تشارلي)

Bu ciddi bir durum.
هذا جرح كبير اريدك ان تحضري لي ثلج

Bu ciddi bir iş. Bir Yunan oyunu hazırlıyoruz.
إن هذا أمر جدي إننا سنمثل روايه إغريقيه

Kabul etmelisin ki Bu ciddi bir oyun.
يجب ان تعترف الأمر جاد

Mike, Bu ciddi bir iş. O listeye ihtiyacımız var.
(مايك)، الأمر جديّ