"bu cihaz" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الجهاز
• ذلك الجهاز
• هذا الاختراع
• هذه الأداة
• وهذا الجهاز

Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.
في مستشفى، هذا الجهاز يمكن أن يستخدم لنقل المعدات الطبية.

- Ya bu cihaz bir şekilde bir uzaylı dilini Jack'in beynine indirdiyse?
لو كان هذا الجهاز بوسيلة ما قد نقل لغة غريبة لعقل أونيل ؟

bu cihaz araştırmasını sır gibi saklamak için icat edilmiş.
الهدف الوحيد من هذا الجهاز هو الحفاظ على سرّية أبحاثه

Hayır, nasıl çalıştığını anladığımız anda, bu cihaz uzayın herhangi bir yerine anında gitmemizi sağlayacak.
لا , حالما نكتشف الأمر ذلك الجهاز سوف يسمح لنا بالسفر الفوري لأي مكان في الكون

bu cihaz onun düşüncelerini buradaki ekrana aktaracak.
هذا الاختراع سيرينا ما يفكر به على هذه الشاشة

bu cihaz, Eliam'ın önerdiği gibi gemiyi durdurmaya mı çalışıyor?
هذه الأداة محاولة لإيقاف السفينة كما اقترح الإنكاران اليام

Bu bir defibrilatördür. bu cihaz, kullanan kişinin kalp ritmini kontrol eder ve birçok insanın hayatını kurtarmıştır.
هذا هو مزيل الرجفان، وهذا الجهاز يزرع في الشخص للتحكم بإيقاع نبضات القلب، وقد أنقذت هذه حياة الكثيرين.

Düşünüyordum da, bu cihaz bastırılmış hatıraları eşelemenin ortasındayken, bam...
لذا أنا أعتقد ان هذا الجهاز كان فى منتصف البحث

Dediğim gibi, bu cihaz uzun süredir ölmüş olan bir uygarlığın kayıtlarını tutuyor.
كما قلت , هذا الجهاز يحتوي على سجلات لحضارة ماتت منذ زمن بعيد

...bu cihaz patladığında olay ufkundaki gediği bu yönden kapatıp Dünya 2 ile olan bağlantısını sonsuza dek kesecek.
فحين ينفجر هذا الجهاز فسيسبب إنهيار أفق الحدث على هذا الجانب من الخرق غالقًا كل اتصال بالأرض اثنين نهائيًا

bu cihaz kalp pilini arızaya yönlendirip sonunda da yabancı liderin ölümüne neden oluyor.
يتسبب هذا الجهاز في تعطيل منظم القلب مما يؤدي إلى وفاة الرئيس الأجنبي في النهاية.

bu cihaz, parazit olarak adlandırılan belirli bir dalga özelliğinden faydalanıyor.
يستفيد هذا الجهاز من أحد الخواص المعينة للموجة، تسمى التداخل.

bu cihaz astronotlardan gelen girdileri kullanarak uzay aracını yönlendirmek, gezinmek ve kontrol etmekten sorumlu olacaktı.
باستخدام البيانات المُدخلة من قبل رواد الفضاء، فإن هذا الجهاز يعتبر مسؤولاً عن توجيه وإرشاد والتحكم بالمركبة الفضائية.

Aslında var. Ee... bu cihaz sence iyi mi?
لدينا بالفعل بعض الأسئلة هل هذا الجهاز جيد ؟

Dr Carter'ın söylediği gibi, bu cihaz sadece bir Mimik ile çalışır.
...(أخبرني الدكتور (كارتر بأن ذلك الجهاز يحتاج... لمحاكيّ حيّ لكي يعمل

bu cihaz, onun düşüncelerini buradaki ekrana aktaracak.
هذا الاختراع سيرينا ما يفكر به على هذه الشاشة

bu cihaz bilişsel sürecinizi yorumlayacak ve onları görüntüye dönüştürecek.
هذا الاختراع سيعطينا نظرة عمّا في ذهنك

"Bu benim icad_BAR_m." "bu cihaz kadar görkemIi bir ºey görmemiºsinizdir."
أشك في أنكم قد تكونوا رأيتم من قبل أي شيئاً يماثل هذه الأداة روعة و عبقرية

bu cihaz hafıza işleme teknolojisinin biraz değişmiş sürümü.
هذه الأداة نسخه معدله قليلاً من تقنية زرع الذكريات,

Köstebek burada, aramızda, ...ve bu cihaz bize kim olduğunu gösterecek.
انه هنا واقف بيننا وهذا الجهاز سوف يقوم بالشارة اليه