"bu cumartesi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا السبت
• يوم السبت
• السبت القادم
• هذا السّبتِ
• السبت هذه
• في هذا الأحد
• إنها المباراة

Mükemmel. Baban, Bu cumartesi günkü David Copperfield için bilet almış.
هذا رائع، أباك اشترى لنا بطاقة لحضور ديفيد كوبرفيلد هذا السبت

Unutmayın, Bu cumartesi önümüzdeki bahar için beysbol PAF takımının elemeleri var.
تذكروا، هذا السبت إختبارات القبول لل جي. في . بيسبول للربيع القادم

Biliyor musunuz, Bu cumartesi, çocuklar için doğada at binişi ve barbekü planlıyorum.
أتعلمون,نحن سنقوم برحلة لتمعن الطبيعة وحفلة شواء للأطفال هذا السبت,ينبغي عليكم أن تأتوا

Ben Bu cumartesi başladım. Henüz kimsenin "her zamankisi" yok.
لقد بدأت العمل يوم السبت لا أعرف المعتاد حتى الآن

Bu cumartesi Almanya'da oynamak için davet aldık.
لقد تلقّينا دعوة للّعب في المانيا السبت القادم

Bu cumartesi günü burada çok özel bir düğün yapılacak.
حيث هذا السّبتِ a جداً الزفاف الخاصّ سَيَحْدثُ.

Bu cumartesi kaçma önerin iyi bir öneri olabilir.
أعتقد أن إقتراحك بالهروب هذا السبت كان إقتراح جيد

Bu cumartesi? Meg, Stewie'nin ilk doğum gününü kaçıramazsın.
هذا السبت ميغ لا يمكن ان تفوتي حفلة عيد ميلاد ستوي الأولى

Fakat Bu cumartesi Annenin hiç bir şekilde değiştiremeyeceği bir randevusu var.
لكن أمك لديها هذا السبت موعدا لا يمكن تغيره

Bu cumartesi gecesi saat birde, Gryffindor Ortak Salonu'nda buluşalım.
إنتظرنى فى الغرفه العامه لـ جريفندور الساعه الواحده مساء هذا السبت

Vatandaşlık töreni Bu cumartesi. Evet, sayemde!
سيكون هناك حفل للمواطن هذا السبت لابي اجل و الشكر لي انا

Ama günün en önemli haberi, muhteşem çift Reed Richards ve Susan Storm'un Bu cumartesi günü yapılması beklenen düğün töreni.
لكن أعظم خبر اليوم هو أن الزفاف المنتظر حدوثه من قبل الجميع للثنائي الرائع ريد ريتشارد و سوزان ستورم سيحدث هذا السبت

Basketbol takımı Bu cumartesi bir parti veriyor, gelmek ister misiniz diye soracaktım.
إسمعوا ، فريق كرة السلة يُقيم حفلة هذا السبت وأنا كنتُ إتسائل إذا يمكنك المجيئ

Ayrıca Dünya'daki herkesi Bu cumartesi günü ...Çiğne ve Yut'un büyük açılışı için gelecek gemi gezine davet ediyor.
كما يسعده أيضاً دعوة جميع العالم للحاق بالرحلات القادمة وتفضلوا هذا السبت لحضور إعادة إفتتاح " تشو آند سوالو"

Bu cumartesi Orange ve Sunset'teki yerde şarkı söylüyorum.
أنا سأغني هذا السبت ببار قرب سانسيت وأورنج

Evet ama Bu cumartesi gecemi onunla harcayacağım anlamına gelmez.
أجل، لكن هذا لا يعني أن أقضي معه يوم السبت

Bu cumartesi gokarta gelen varsa diye yani. Kimse yok mu?
إذا أراد ان يذهب أحدكم لركوب السيارات الصغيرة يوم السبت ؟

Bu cumartesi müzedeki robotik sergiyi görmeye giderken hamlemi yapacağım.
سأتحرك يوم السبت في الرحلة الميدانية لمعرض الروبوتات في المتحف

Sadece gelecek Cumartesi vardiyasını, Bu cumartesi ile değiştirmek istiyorum.
أريد أن أبدل مناوبة السبت القادم لهذا السبت

Bu cumartesi valilik konutunda, Alo?
هذا السّبتِ في عقارِ الحاكمَ. مرحباً؟

Bu cumartesi gecesinin biraz farklı geçebileceğini düşünüyorduk.
نحن فكرنا بأن ليلة السبت هذه ربما ستكون مختلفة قليلاً

Dinle, Bu cumartesi küçük melek kızım altı yaşına basıyor.
اسمع في هذا الأحد ستصبح ابنتي الصغيرة الملاك في السادسة

Bu cumartesi son maçımız var. Ve son kez ben de sahada rakibin kıçını tekmelemek istiyorum.
عندي مباراة مهمة ، إنها المباراة النهائية