"bu dövme" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الوشم
• وشم على

Nasıl oluyorsa, Bu dövme ve şeker hastalığı, inanması çok güç.
بشكلٍ ما مع مرض السكر و هذا الوشم أجد صعوبة في تصديق هذا

Bu dövme hatun ayarlamamda çok yardımcı olacak.
حسناً , هذا الوشم سيجعلني امارس الجنس كثيراً

Onlar gibi davranmalısın, dikkat et. Bakın. Bu dövme beni zarar görmekten koruyacak.
انظروا هذا الوشم سيحميني من الأذى

Göğsümdeki Bu dövme nasıl oluştu?
ماذا يجري بحق الجحيم ؟ كيف جائني وشم على صدري ؟

Bakın. Bu dövme beni zarar görmekten koruyacak.
انظروا هذا الوشم سيحميني من الأذى

Müttefikler, eski SS askerlerini Bu dövme sayesinde tanıyabiliyordu.
الحلفاء كانوا قادرون على تمييز شكّل جنود "إس إس" بواسطة هذا الوشم

Bu dövme, kabaca yapılmış gibi gözüküyor.
هذا الوشم على ما يبدو قد أعدم بفجاجة

İsim yok, ama kolunda Bu dövme var.
لا اسم , لكنه يملك هذا الوشم على ذراعه

Ayak bileğinde Bu dövme vardı.
كان لديها هذا الوشم على كاحلها

Bu dövme bittiğinde sahip olacağını söylemiştin.
لقد قلت للتو أنك ستحصلين على هذا الوشم

- Tamam, Bu dövme ne aradığımızdan da bahsediyor mu?
هل هذا الوشم ذكر ما الذي نبحث عنه؟

Bahsettiğin Bu dövme çok garip.
هو غريب بأنك تذكر هذا الوشم

Bu dövme ne?
ما الذى يعنيه هذا الوشم ؟

O halde Bu dövme ne için?
ولم هذا الوشم اذن ؟

Göğsümdeki Bu dövme nasıl oluştu?
-كيف جائني هذا الوشم على صدري ؟

Bu dövme onu korumak için bir sembol gibidir.
هذا الوشم مثل الرمز لحمايتها

Bence Bu dövme annen için değil.
هذا الوشم ليس لأمك

Şimdi Bu dövme Central Park'da bulunan ölü mahkum da vardı.
الآن، هذا الوشم كان على جسد مدان ميّت عثر عليه في (سنترال بارك).

Bu dövme... çivi yazısı formunda.
هذا الوشم... مسماريّ.

Holokosttan kurtulan birinin kolundaki dövmeyi işaret ederek "Bu dövme sana ne kadar kazandırdı?" diye soran bir adamdan bahsediyorum.
كان هناك رجل أشار إلى الرقم الذي وشم على ذراع أحد الناجين وقال: "كم جنيت من المال مقابل وجود هذا الرقم على ذراعك؟"