"bu dünyanın bir" - Translation from Turkish to Arabic

    • من هذا العالم
        
    Güven bana. Bu dünyanın bir parçası olmayı istemezsin. Open Subtitles ثق بي، انت لا تريد ان تكون جزءً من هذا العالم
    Güven bana. Bu dünyanın bir parçası olmayı istemezsin. Open Subtitles ثق بي، انت لا تريد ان تكون جزءً من هذا العالم
    Yaradılışına yardım ettiğim Bu dünyanın bir parçası olmak... Open Subtitles بِكونِيّ جزء من هذا العالم الذيّ صنعتهُ.
    Bu dünyanın bir parçası olmak istiyorsan eski liderini bana getireceksin. Open Subtitles و إذا كُنت تود أن تكون جزء من هذا العالم إذًا،فأنت سَتُحضر لي قائدتك السابقة
    Bu dünyanın bir parçası olacağıma mühürlerim silinip sürgün edilirim daha iyi. Open Subtitles أود أن اتجرد من احرفي وأرسلها إلى المنفى على ان أكون جزء من هذا العالم
    Bu dünyanın bir parçasıyım, Rocco Bu dünyanın bir parçası bunu anlıyorum. Open Subtitles أنا جزء من هذا العالم، روكو هو جزء من هذا العالم وأنا أفهم ذلك
    Peki ben Bu dünyanın bir parçası olacak mıyım? Open Subtitles هل لى أن أكون جزءاً من هذا العالم ؟
    Artık Bu dünyanın bir parçası olduk. Open Subtitles لقد أصبحنا جُزءاً من هذا العالم الآن.
    Çünkü Bu dünyanın bir parçası değilsin. Open Subtitles لأنكِ لن تكوني جزءاً من هذا العالم.
    Bu boşluk cehennemden farkı olmayan Bu dünyanın bir ürünü. Open Subtitles هذه الثقبة نشأت من هذا العالم الجهنمي
    Ama Bu dünyanın bir parçasısınız. Open Subtitles لكنكم جزء من هذا العالم
    Bu dünyanın bir parçası olmak Open Subtitles أن أكون جزءاً من هذا العالم...
    Olsun deyip geçmesi Bu dünyanın bir parçası olacağım demesi gerek. Open Subtitles ينبغي عليه فقط قول "حسنًا... سأكون جزءًا من هذا العالم..
    "Bu dünyanın bir parçası olacağım." Open Subtitles سأكون جزءًا من هذا العالم..
    Bu dünyanın bir parçası olmak istiyorsan, Jenny, karar vermen gerek. Open Subtitles (إذا كنتٍ تريدين أن تكوني جزء من هذا العالم (جيني
    Ortada Diana falan olmasa da, senin "Bu dünyanın bir parçası olmak istemiyorum" olayın pek iyi bir fikir değil. Open Subtitles (حتى بدون وجود (دايانا "موضوع "عدم رغبتك في ان تكوني جزء من هذا العالم هي فكرة ليست جيدة
    - Bu dünyanın bir parçası olmayacağım. Open Subtitles -أنا لست جزءاً من هذا العالم .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more