bu dağlara sahip değil tıpkı bize sahip olmadığı gibi. | Open Subtitles | هوو تعلمون، انه لا يملك هذه الجبال تمـاما كما يمتلـكنا |
Uçağın bu dağlara düştüğüne inanıyoruz. | Open Subtitles | لدينا أسباب تجعلنا نؤمن بأن طائرته تحطمت في هذه الجبال |
İlk büyük adım budur. Kazaklar 200 yıl önce bu dağlara sığındıklarından beri yavru kartalları çalıyorlar. | Open Subtitles | .نحو أن يكون صائد ٌ كازاك مِثل أبيه إنَّها خطوة ٌ أولى كبيرة ، منذ أن فرَّ الكازاك الى هذه الجبال قبل 200 سنة |
Bir tek kişinin bile bu dağlara geri gelemeyeceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يزعمون أنّ من كل عشرة فتيان لن يعود أحد لهذه الجبال |
Bir tek kişinin bile bu dağlara geri gelemeyeceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يزعمون أنّ من كل عشرة فتيان لن يعود أحد لهذه الجبال |
Ben her zaman büyük antropolg Reichel-Dalmatoff'un da bildirdiği gibi bunun doğru olup olamayacağını görmek için bu dağlara yeniden gitmek istedim. | TED | ولطالما أردت العودة إلى هذه الجبال لأرى إن كان هذا معقولاً على اعتبار أنه تم تقرير ذلك من مختص عظيم في علوم الإنسان وهو: Reichel-Dolmatoff |
Seni bu dağlara getiren nedir Jack Begosian? | Open Subtitles | ماذا آتي بكَ الي هذه الجبال (جاك بوجسيان)؟ |
Beş ay önce, Gökyüzü kendi inini kazmak için bu dağlara tırmandı. | Open Subtitles | منذ خمسة شهور سكاي) تسلقت هذه) الجبال لتحفر جحرها |