"bu da ne böyle" - Translation from Turkish to Arabic

• ما هذا بحق الجحيم
• ماهذا بحق الجحيم
• ما هذا بحقّ الجحيم
• ماذا بحق الجحيم
• ما هذا بحقّ السماء
• بِحقّ الجحيم ما هذا
• ما هذا الهراء
• ما هذا بحق السماء
• ماذا كان هذا
• ما هذا الشيء
• بحقّ الجحيم ما هذا
• ما هذا بحق اللعنة
• ما هذا يا
• ما هذه بحق الجحيم
• ما ذلك بحق الجحيم

- Bir adamımız vuruldu. - Bu da ne böyle?
ـ لدينا رجل مُصاب ـ ما هذا بحق الجحيم ؟

Bu yağmur değil. Bu da ne böyle?
. هذه ليست أمطار ما هذا بحق الجحيم ؟

Tabii ki açmadım. Bu da ne böyle?
بالطبع لم أفعل ما هذا بحق الجحيم

Hemen otopsisi mi yapılmış? Bu da ne böyle?
شرحت بهذه السرعة ماهذا بحق الجحيم ؟

Bu da ne böyle?
ما هذا بحقّ الجحيم ، يا رّجل ؟

Peter, Bu da ne böyle?
عن ماذا بحق الجحيم يدور الموضوع؟

Bu da ne böyle?
تم حرقه و إغراقه ما هذا بحق الجحيم ؟

Bu da ne böyle?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Bu da ne böyle?
ما هذا بحق الجحيم

- Bu da ne böyle?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Bu da ne böyle ?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Bu da ne böyle?
ماهذا بحق الجحيم ؟

İşte buradasın. Bu da ne böyle?
هذه انت ، ماهذا بحق الجحيم ؟

Bu da ne böyle?
ما هذا بحقّ الجحيم ؟

Peter,Bu da ne böyle? Bu benim Gören Göz köpeğim, Brutus.
بيتر) ماذا بحق الجحيم هذا) - (هذا كلبي للرؤية (بروتوس -

Kahretsin Bu da ne böyle?
ما هذا الهراء ؟

Bu da ne böyle?
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

Bu çılgınca olacak. Bu da ne böyle?
ــ دعنا فقط نصبح مجانين ــ ما هذا الشيء اللعين ؟

Bu da ne böyle?
ما هذا بحق اللعنة يا رجل؟

Buna müsaade etmemeliyiz. Ey ahali, Bu da ne böyle?
لا يمكننا أن نترك هذا يحصل ما هذا يا جماعة؟

- Bu da ne böyle?
ما هذه بحق الجحيم ؟ إنها قلادة

"Doğru ya, hep unutuyorum." Bu da ne böyle be?
و هو لا يمزح.."أظلُ أنسى"! ما ذلك بحق الجحيم, يا رجل؟