"bu daha çok" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا أقرب
• لي هذا الكثير جدا
• إنها الأكثر

Evet, Bu daha çok eğitim gezisi gibi bi şey.
في الواقع هذا أقرب لأن يكون في رحلة ميدانية

Bu daha çok jöle ve dondurma gibi.
إن هذا أقرب ما يكون بـ... حلوى الهلام والآيس كريم.

Yapma. Bu daha çok Pazar gününün olayı gibi duruyor.
هذا أقرب الى شيء يتم يوم الأثنين

Bu daha çok zaman demek.
سيعني لي هذا الكثير جدا إذا انتظرت

Bu daha çok işe yarar. Efendi'yi öldürürsek dönüştürdükleri de ölecektir, emin olabilirsin.
إنها الأكثر احتمالاً بأن تنجح نقتل الرئيس

Bu daha çok...
إنها الأكثر

Bu daha çok "fokal distoni" gibi duruyor.
هذا أقرب إلى خلل أوتار بؤري

Bu daha çok senin tarzın, değil mi?
هذا أقرب إلى أسلوبك، صحيح؟