| bu daha önce de oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث هذا من قبل ؟ |
| Hayır, bu daha önce de oldu. | Open Subtitles | -لا لقد حدث هذا من قبل |
| Hayır, bu daha önce de oldu. | Open Subtitles | -لا لقد حدث هذا من قبل |
| Angel, bu daha önce de oldu. Vampirlerin efendisiyle ilgili rüyalarım gerçek oldu. | Open Subtitles | (إنجل) هذا حدث من قبل , الحلم الذى كان حول (السيّد ), إنه تحقق |
| bu daha önce de oldu. | Open Subtitles | ولكن هذا حدث من قبل |
| bu daha önce de oldu. | Open Subtitles | لقد حدث ذلك من قبل |
| bu daha önce de oldu. | Open Subtitles | حدث ذلك من قبل |
| - bu daha önce de oldu mu? | Open Subtitles | -هل هذا حدث من قبل ؟ |
| "bu daha önce de oldu." | Open Subtitles | "هذا حدث من قبل" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 