"bu defa değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس هذه المرة
• ليس في هذا الوقت

Bu defa değil. Üzerime bir cinayet atıldı.
لا، ليس هذه المرة تمَّ اتهامي بإرتكاب جريمة

Bu defa değil.Ne değişti? Ben değiştim.
ثم عليك تخريب الأمور كلا ليس هذه المرة ..

Genellikle geride bir lider yetişir ama Bu defa değil.
عادة ينمو رأس آخر ولكن ليس هذه المرة

Bu defa değil.
ليس في هذا الوقت.

Hayır. hayır. Bu defa değil.
لا ، لا ، ليس هذه المرة

Hayır, Bu defa değil.
كلا, ليس هذه المرة

Bu defa değil sizi piçler.
ليس هذه المرة ، أيها الأوغاد

- Hayır, Bu defa değil.
-كلاّ، ليس هذه المرة

Son günlerde kıçlarına çok tekme atmıştım. Bu defa değil.
"ولكن ليس هذه المرة الأن، فتاكِ (فليتشر)..."

Bu defa değil...
لكن ليس هذه المرة...

Bu defa değil, Mufti.
ليس هذه المرة, "مفتي".

Bu defa değil.
ليس هذه المرة

- Bu defa değil.
ليس هذه المرة

Bu defa değil.
ليس هذه المرة.

Bu defa değil Teal'c.
- - ليس في هذا الوقت تيلك