Daha önce hiç teşebbüste bulunulmamış bir şekilde Bu deneyde konu ben oluyorum. | Open Subtitles | أنا سأكون موضوع هذه التجربة ذلك لم يتم تجربته من قبل على الاطلاق. |
Yine söylüyorum, Bu deneyde ilkel şartlar taklit edildi. Koşullar çok pisti. Steril laboratuvar şartları kullanılmadı. | TED | لكن من جديد، هذه التجربة تُجرى في ظروف بدائية، ظروف فوضوية جداً، لا تشبه ظروف المختبرالمجدبة. |
Bu deneyde iki uygulama vardı. | TED | وكان هناك طريقتان في الحل في هذه التجربة. |
Tabi Bu deneyde ufak bi etik sorun var. | TED | هناك مشكلة أخلاقية صغيرة فى هذه التجربة. |
Bu deneyde, farklı sosyal statülere sahip maymunların plasentalarını aldık. | TED | لذا في هذه التجربة أخذنا مشيمات من قرود ذات حالة اجتماعية مختلفة. |
Bu deneyde yanıp sönen iki kare var, bir tanesi diğerinden daha yavaş oranda yanıp sönüyor. | TED | تحتوي هذه التجربة على مربعين يومضان، أحدهما يومض بمعدل أقل من الآخر. |
Ama Bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık. | TED | لكن في هذه التجربة قمنا بتوظيف أناس يمثلون أنهم طلاب |
Ve Bu deneyde mavi çiçeklere giderlerse ödül alıyorlar. | TED | وفي هذه التجربة تحصل النحلات على جائزتها إن ذهبت إلى الأزهار الزرقاء |
Bu deneyde Dr Vornoff'a çok yardım ettin. | Open Subtitles | أنت عملت جاهداً في مساعدة الدكتور فورنوف على هذه التجربة |
Paul Ekman çeşitli kişilerden Bu deneyde yalan söyleyenleri ayıklamalarını istemiş. | Open Subtitles | سأل بول إيكمان العديد من الناس إذا ما كان بإمكانهم اكتشاف الكذابين في هذه التجربة |
Bu deneyde insanların güçlü inançları olduğu konular kullanıldı. | Open Subtitles | في هذه التجربة نبحث عن أكثر الأشياء التي يدينها الناس |
Tanrı'nın oynayabilir böylece l Bu deneyde için kayıt yoktu! | Open Subtitles | ! لم أسجل على هذه التجربة كي تلعبوا دور الإله |
Bu deneyde sıradan maddeyi arabalarla göstereceğiz, ama extra bir bileşen de ekleyeceğiz, bu parçacıklar da karanlık maddeyi gösterecek. | Open Subtitles | لذا في هذه التجربة سنمثل المادة الطبيعية بالسيارة وسنضيف مواد إضافية هذه |
Ve bu dalgalıIık Bu deneyde elektronun spinon ve orbitonlara bölündüğünü gösteriyor. | Open Subtitles | وهذا التموج يخبرنا بما حدث في هذه التجربة وهو أن الإلكترون قد إنقسم إلى سبينون وأوربيتون |
Ama bekleyin, Bu deneyde yanlış olan ne? | TED | لكن لحظة ! ما المشكلة في هذه التجربة ؟ |
Bu deneyde, deneklere yüzlerce saat YouTube videoları izletildi, bu sırada beyinlerinin taraması yapılırken her video serisine beyinlerinin verdiği reaksiyonların geniş bir kaydı oluşturuldu. | TED | في هذه التجربة, تم عرض على الأشخاص مئات من الساعات من مقاطع فيديو من موقع (Youtube.com) اثناء القيام بالتصوير لنشاط الدماغ لانشاء مكتبة أكبر من ردات فعل الدماغ لمجموعات من المقاطع. |