"bu dergi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المجلة

Bu dergi 80'lerden beri tarzını ve görünüşünü değiştirmedi.
هذه المجلة لم تتغيّر نظرتها منذ الثمانينات

Büyük fotoğrafı düşünmek zorundasınız, çünkü Bu dergi ulusal olabilir.
يجب عليكَ التفكير على نطاق واسع، هذه المجلة قد تصبح عالمية

Bu dergi, çekinmeyin diyor, hayata karışın, aklınızı kullanın, düşünceli olun, kendinize güvenin, kendiniz olun.
هذه المجلة تخبرنا انه لا بأس من ان ترتبطي من ان تستخدمي عقلك وتكوني ذات تفكير مدروس واثقة..

Babam burada oldukça Bu dergi asla benim olmayacak.
هذه المجلة لن تكون ملكي قــط مــادام والــدي فى الــصورة

Erkeklerin hâlâ okuyor olmasının tek sebebi, Bu dergi.
هذه المجلة واحدة من آخر الأسباب أن الرجال مازالوا يقرأون.

Çünkü benim oturduğum yerde kimsede Bu dergi yok.
لانه لا احد في بنائي يشتري هذه المجلة

Bu dergi insanları takip etmesiyle ünlüdür.
هذه المجلة معروفه بمتابعة الناس

Bu dergi asla yalan söylemez.
هذه المجلة لا تكذب ابداً.

Bu dergi kimin için çıkıyor zaten?
لمن هذه المجلة على أي حال؟

Bana sattığın Bu dergi "fantastik dörtlü" değil. Bu, "fantastik döşeme"!
هذه المجلة التى بعتها لى ليس (الأربعة المدهشين) بل هى (الأرض المدهشة)

Bu dergi batmıyor.
هذه المجلة لا تغرق

Bu dergi asla benim olmayacak.
هذه المجلة لن تصبح ابد ملكي

Bakalım Bu dergi bensiz nasıl yürüyecek. Marc, arabamı getirt.
لنرى كيف ستسير هذه المجلة بدوني، (مارك)، استدع سيارتي

Bu dergi, efendim.
هذه المجلة يا سيدي