"bu devam" - Translation from Turkish to Arabic

• استمر هذا
• إستمر هذا
• كلما طالت مدة هذا

Yani eğer Bu devam ederse, bu da küresel ısınmayı kötüleştirecek.
ولذا إذا استمر هذا الأمر، فإن هذا سيجعل الاحتباس الحراري أسوأ.

Bu devam ederse emekliliğime kadar çek yazmaya devam edeceksin.
لو استمر هذا أنت بالقطع ستوقع شيكات حتي تقاعدي

Bu devam ederse, senin başın skandalla derde girer, benim değil.
اذا استمر هذا الوضع انت ِ من سيعاني من الفضيحه وليس انا

Eğer Bu devam ederse, kalp atış hızını korumak için adrenaline ihtiyaç duyacak.
إذا إستمر هذا , سيستنفذ الأدرينالين للحفاظ على نبضات قلبه

Eğer Bu devam edecek olursa birçok masum insan zarar görecek. Bunun olmasını ister misin?
إذا إستمر هذا ، الكثير من الناس الأبرياء سيتأذون ، أتريدين ذلك ؟

Bu devam ettikçe, daha fazla Alman onun gibi konuşacak.
كلما طالت مدة هذا كلما ازداد عدد الألمان الذين يتحدثون مثلها

Evet, Bu devam ederse, sikerler. Sen ve ben bir dükkan açarız.
نعم، إن استمر هذا الوضع بئساً، أنا وأنت سنؤسس للمتجر

Clark... eğer Bu devam ederse... dünyadaki bütün büyük şehirlere sızacak.
(كلارك)، إذا ما استمر هذا... كل مدينة رئيسية في العالم... ستُخترق

Bu devam ederse,
إذا استمر هذا الشيء

Bu devam ederse...
ان استمر هذا..

Bu devam ederse..bu sefer gemi de karşılaşacağız.
إذا إستمر هذا سوف نركب قارب بعد قليل

Bu devam edecekse tıraş olman iyi olur.
إذا إستمر هذا سيكون لطيفاً بان تحلق

Eğer Bu devam ederse mahçubiyete uğrayacağımızdan eminiz.
لو إستمر هذا سنصاب بالحرج بالتأكيد