"bu doğum günü" - Translation from Turkish to Arabic

• عيد الميلاد هذا
• عيد الميلاد هذه
• أعياد الميلاد هذه

Bu şeytanlar değil, Bu doğum günü şeyler.
ليس من المشعوذين بل بأغراض عيد الميلاد هذا

Bu doğum günü, diğerlerinden farklı hissettiriyordu ve bunun sebebi içmeye, öğleden başlamam değildi.
يبدو عيد الميلاد هذا مختلفاً عن البقية وليس لأني لم أبدأ الشرب في منتصف الليل

Bu doğum günü de geçen seneki gibi bunaltıcı olmamalı.
لا يمكن أن يكون عيد الميلاد هذا محبطا كإحباط سابقه العام الماضي

- Russell, tamam. Bu doğum günü anlaşması olayı beni çıldırtıyor.
صفقة عيد الميلاد هذه بكــاملها تقودني إلى الجنون

Bu doğum günü partisinin birliklerinin mücadelesi çok uzun sürmez.
حفلات أعياد الميلاد هذه على طريقة سباق التسلّح لا يمكنها الاستمرار

Bu doğum günü partisi tam bir facia.
لقد كان عيد الميلاد هذا كارثة

Ve Bu doğum günü şeyi..
... و أمر عيد الميلاد هذا

Artık Bu doğum günü kutlamalarına katlanamıyorum.
لا أستطيع أن أتحمّل حفلات عيد الميلاد هذه

Bu doğum günü curcunası bayağı rahatsız edici.
كل أمور عيد الميلاد هذه شتتت انتباهي

Bu doğum günü partileri, beni strese sokuyor.
حفلات أعياد الميلاد هذه توترني