Bu doktor arkadaşını ilaçla doldurdu. | Open Subtitles | هذا الطبيب كان يحقن صديقك آرتشوليتا بالمخدرات كل يوم |
Bu doktor o kusmukta cıva klorürr izleri buldu. | Open Subtitles | هذا الطبيب وجد آثار كلوريد الزئبق في ذلك القيء |
Eğer derin düşünürsen ve zihnini canlı tutarsan. Bu doktor her yerde ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | وأبقيتِ عقلك متفتحاً فستجدين هذا الدكتور يظهر فى كل مكان |
Bu doktor da sinir olmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | هذه الطبيبة تبدو منزعجة , على أيّ حال |
Jeremy Reed, Bu doktor Aaron Stipler, Eğitim Bakanlığından. | Open Subtitles | جيرمي ريد. هذا هو الدكتور هارون ستيبلر مع مجلس الدولة للتعليم. |
Bu doktor baba oğullarını dayanıklı yapmak için araştırmalar mı yaptı? | Open Subtitles | هذا الطبيب الأب يحاول تحصين أبنائه من المرض؟ |
Yani belki Bu doktor gerçekten harikadır. Bu seferlik deneyebilir misin lütfen? | Open Subtitles | لعل هذا الطبيب رائع حقاً، فهل يمكنك المحاولة فحسب هذه المرة؟ |
Bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü. | TED | هذا الطبيب ، " توم فيرغسون " ، كان المحرر الطبى لصحيفة " دليل الأرض بأسرها ". |
Kimdir Bu doktor? ! Tıp okumuş mu, diploması çikletten mi çıkmış? | Open Subtitles | من هذا الطبيب أهو صاحب متجر أم ماذا؟ |
Soruya nasıl tepki vereceğimi tam bilemedim çünkü şöyle anlıyordum; Bu doktor bana, eğer partnerim çocuk isterse, inandığım her şeye boş vermem gerektiğini söylüyordu. | TED | وأنا لم أعلم كيف أستجيب لذلك، لأن ماكنت أسمعه هوأن هذا الدكتور يخبرني بأنه من المفترض أن أتجاهل كل شيء أؤمن به إذا كان الشريك يطالب بالأطفال. |
Ben de memnun oldum. Bu doktor Frank Hopper. - Nasılsınız? | Open Subtitles | سعيدة بلقائك هذا الدكتور فرانك هوفر |
İşte Bu doktor! - Yükselemeyiz, katmana çarparız. | Open Subtitles | هذا الدكتور - لا يمكننا أن نصعد سنصطدم بالطريق - |
Bu doktor kadının geleceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | إذاً هذه الطبيبة هل تظنها ستأتي ؟ |
Bu doktor, seni iyileştirebilir mi? | Open Subtitles | هل هذه الطبيبة تستطيع تستطيع شفائك؟ |
Bayım, Bu doktor Eak | Open Subtitles | سيدي هذا هو الدكتور ايك |
Bu doktor! | Open Subtitles | إنّه دكتور ! |
Bu doktor Josef Rudolf, Hitler sadık bir bilim adamı. | Open Subtitles | إنه الدكتور (جوزيف رودلف)، أكثر العلماء إخلاصاً لـ (هتلر). |
Evet. Pablo, Bu doktor Myers. | Open Subtitles | أجل، (بابلو)، هذا د(مايرز). |
Bu doktor Nicolai. Top, bir fişek daha yak. Onu almaya gidiyorum. | Open Subtitles | هذا دكتور نيكولاس توب أشعل ضوء أخر سأذهب لإحضاره |
Bay ve Bayan Whitaker, Bu doktor Bowman. | Open Subtitles | السيد والسيدة "وايتكر" هذا هو دكتور"بومان" |
Bu doktor Putnam. | Open Subtitles | (أنابيل)، هذه د(بوتنام). |
Kusura bakma. Yusuf, Bu doktor Hakim. | Open Subtitles | انا اسف يا يوسف هذه دكتور حكيم |
Bu doktor Feldman. Çocukken doktorumdu. | Open Subtitles | "هذا هو الطبيب (فيلدمان) وهو طبيب الأطفال الخاص بي" |
John. Bu doktor Elizabeth Klein. | Open Subtitles | جون هذه الدكتورة اليزابيت كلاين |