"bu dosyaların" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الملفات
• تلك الملفات
• هذة الملفات

Bu dosyaların gizli kalması gerekiyordu. Neden bunu yapıyorum, bilmiyorum.
ـ المفروض أن هذه الملفات مغلقة ـ أنا لا أعرف ماذا تفعل

Bilmen gereken tek şey Bu dosyaların derhal deşifre edilmiş olmalarını istemem.
كل ما تحتاجى لمعرفته أننى أحتاج هذه الملفات الآن

Beni affet Francis. Bu dosyaların sadece üçte birini okudum.
عليك أن تعذرني فرانسيس , لا أتقدم بسرعه قرأت فقط , ثلث هذه الملفات

Bu dosyaların her bir küçük parçası ona büyük davalar açtırabilir.
تلك الملفات مجرد قطع صغيرة لقضية كبيرة ضدها

Bu dosyaların bir yerlerinde kendisiyle direkt ya da başka türlü bir bağlantı var.
في مكان ما في هذة الملفات هناك رابط يدل عليه, مباشر أو غير مباشر

Yani Bu dosyaların elimizde olmasını isteyen kişi sendin.
انتي من قلتي انه يجب علينا الحصول على هذه الملفات

Bu dosyaların içinde mektubumu bulmam sonsuza dek sürebilir.
من الممكن أن نستغرق كل الدهر لأيجاد رسالتي في كل هذه الملفات

Bu dosyaların ne kadar önemli olduğunu söylememe gerek yok herhalde.
فريد ، ولست بحاجة إلى أن أقول لكم كيف من المهم جدا هذه الملفات.

Eğer kardeşim bir zarar görecek olursa, Bu dosyaların kopyalarını ülkedeki tüm haber birimlerine yollanacaktır.
, أنت تدرك لو أن أخي تأذى نسخ من هذه الملفات ستكون في طيقها إلى كل منظمة اخبارية في البلاد

Umarım, Bu dosyaların kurtuluşu bizim kötülüklerimizi açığa ve günışığına çıkaracak ve onların şanı için el altından yapılan işler geri alınıp iyileşme süreci başlayacak.
اامل ان هذه الملفات سوف تظهر اعمالنا العظيمة وتبينها للناس ولنبدا بعملية شفاء لاستعادة مجدنا واعمالنا الرائعة

Bu dosyaların hepsini okursak bir ipucu bulabiliriz.
ربما لو قرأنا كل ملف من هذه الملفات سنرى نمطاً

Bu dosyaların çoğu iki ya da üç yıl önce Archie lisedeyken hazırlanmış gibi görünüyor.
يبدو أنّ مُعظم هذه الملفات قد أنشئت قبل سنتين أو ثلاثة، عندما كان في المدرسة الثانويّة.

Bu dosyaların iki kurban arasında bir bağlantı olduğu anlamına gelmiyor.
هذه الملفات لا تشير لأي عوامل مشتركة بين الضحيتين

Dr. Phillips, Bu dosyaların, rezervasyonsuz gelen ve genelde fakir olan koğuş hastalarından ayrılmasını özellikle vurguladı.
يصر الدكتور فيليبس أن هذه الملفات تبقى منفصلة عن غرفة المرضى الموجودين، والذين هم فقراء بالعموم

Biliyorsun ki, Bu dosyaların varlığını hep inkar etmişlerdi.
أنكروا بأنّ هذه الملفات دائما وجد حتى.

Bu dosyaların benim haricimde, kimse tarafında görülmemesi gerekiyordu.
لم أقصد أن يرى أحد هذه الملفات غيري

Şimdi, Bu dosyaların içindeki 13 belgede Mesa Verde'nin önerilen şubesinin adresi yazıyor.
الآن، في هذه الملفات 13 وثيقة تحتوي على عنوان فرع (ميسا فيردي) المقترح

Yani, Bu dosyaların indirilme saatine bakacak olursak...
لذا وفقاً لتوقيت تحميل هذه الملفات

Bu dosyaların burada olduğunu biliyordun.
عرفت تلك الملفات كانت هنا.

Edmund'u tanıyıp, Bu dosyaların peşinde olduğunu anlamış olmalı.
تعرّف على (إدموند)، وأدرك أنّه يسعى خلف تلك الملفات.

Bu dosyaların ve Reyes'in takıntısı ve insanların oldukça karmaşık canlılar olduğunu göz önüne alınca...
بين هذة الملفات.. وشغب (رياس) وحقيقة أن البشر مخلوقات معقدة للبدأ بذلك،