"bu duvarın" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الحائط
• هذه الجدران
• ذلك الحائط
• هذا الجدار

Bu da silahı ateşleyenin bu duvarın arkasında olduğunu gösteriyor.
الذي يخبرني ذلك البندقية كانت تقف... هنا وراء هذا الحائط.

Helikopterler bu duvarın diğer tarafında.
المروحيات في الناحية الأخرى من هذا الحائط

Kasa bu duvarın arkasında bir yerde olmalı.
الخزينة يجب أن تكون في مكان ما وراء هذا الحائط

Senin, hepimizin bu duvarın ötesindeki cinnetten korunacağı bir yer yaptık.
قمنا ببناء مكان عيشنا سوف نكون بأمان من الجنون وراء هذه الجدران

bu duvarın dışındaki her şeyi artık unut...
هىكلّشيء يمكن أن تنسي ما هو خارج ذلك الحائط

Hiç şaşırtıcı değil: Eski, kullanılmış dokulardan yapılıyorlar, aynı tuğlalardan yapılan bu duvarın çökmesi gibi.
لا عجب إنها مصنوعة من أنسجة قديمة ومستخدمة تماماً مثل هذا الجدار المصنوع من الطوب والذي يوشك على السقوط

Belki de ruhu hiç ayrılmadı ve kendisi de bu duvarın arkasında saklanıyor.
ربما روحه لم تغادر المكان وهي تختبئ خلف هذا الحائط

bu duvarın arkasında elektrikli bir şey var.
يبدو أن هناك بعض الطاقة الكهربائية تسري خلف هذا الحائط.

Şu anda bu duvarın güneybatı köşesini dönüyoruz.
نمر الان بجانب الزاويه الجنوبيه الغربيه من هذا الحائط

Budur, bu duvarın beş metre geride olması gerekiyordu.
يفترض أن يكون هذا الحائط أبعد بـ5 متراتٍ عن موضعه الحالي.

O kadar iyiysen bu duvarın üzerinden atla bakalım.
إذا كنت عظيم إقفز من فوق هذا الحائط

Ana kablo borusu bu duvarın arkasından geçiyor.
اذاً الكبل الرئيسي يمر خلف هذا الحائط.

Su, bu duvarın arkasında olmalı.
المياه لابد أن تكون خلف هذا الحائط

bu duvarın arkasında da hiç bir şey yok. Boş.
وخلف هذا الحائط لاشيء إنه خالي

Fatima bu duvarın arkasında maddi destekçileriyle oturuyor.
فاطمه" تتقابل مع مساندوها الماليين" فى الجانب الأخر من هذا الحائط

bu duvarın yanlış tarafındayız.
نحن على الجانب الخطأ من هذا الحائط

Gerçekten de bu duvarın yanlış tarafındayız.
نحن حقا في الجانب الخطأ من هذا الحائط

Ama ben bu duvarın arkasında ne var diye merak ediyorum.
{\ an8} بئر الأرواح" = هو كهف محفور" فى الجبل بداخل حجر الأساس أسفل قبة الصخرة ولكنى كنت مهتم لما خلف هذا الحائط

Hastalık, bu duvarın içindeki setler gibi büyüyor.
المرض ينمو مثل السد بداخل هذه الجدران

bu duvarın içinden birilerinden mi?
من داخل هذه الجدران ؟

bu duvarın öteki tarafında gayet düzgün ve özgürlük yanlısı insanlar var ama özgürlük aşkı, onları biraz sabırsız yapıyor.
على الجانب الآخر من ذلك الحائط هناك بعض الأشخاص الطيبين الذين يحبون الحرية لكن حبهم للحرية هو ما يجعلهم غير صبورين

bu duvarın arkasında bir disk sürücü, bir CPU, bir grafik kart, bir hafıza sistemine sahibim.
عندي خلف هذا الجدار قرص كمبيوتر بطاقة جرافيك، و نظام ذاكرة