"bu duvarlara" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذه الجدران
        
    • لهذه الجدران
        
    • هذه الحوائط
        
    bu duvarlara bir milyon adam saldırsa bir milyonu da geri püskürtülebilirdi. Open Subtitles مليون رجل يستطيعون الزحف على هذه الجدران ومليون رجل كان سيتم دحرهم
    bu duvarlara bakmaktan hasta oldum, bunun dışında iyiyim. Open Subtitles أنا مشمئز قليلاً من التحديق الى هذه الجدران طوال الوقت,لكن بخلاف ذلك أنا بخير
    Bazen buradayken bu duvarlara bakıyorum da evrenin gizemlerini çözebilecekmişim gibi geliyor. Open Subtitles أحيانا عندما أكون هنا وأنظر إلى هذه الجدران أشعر كما لو أنه من الممكن حل ألغاز الكون
    Revir bu duvarlara en yakın yer ve güzenlik zincirinin en zayıf halkası. Open Subtitles المستوصف هو أقرب مبنى لهذه الجدران و أضعف نقطة في نظام الأمن
    Revir bu duvarlara en yakın yer ve güzenlik zincirinin en zayıf halkası. Open Subtitles المستوصف هو أقرب مبنى لهذه الجدران و أضعف نقطة في نظام الأمن
    bu duvarlara senin kanınla kopyasını yapacağım. Open Subtitles سأجعلك تكتبها على هذه الحوائط بدمك اللزج
    bu duvarlara kesinlikle rötuş ya da yeni boya gerekmez. Open Subtitles لا حاجة أبداً للمس أو إعادة طلاء هذه الجدران
    -Bir gün bu duvarlara benim posterlerimi asacaklar. Open Subtitles في يومٍ ما سوف يضعون صورتي الكارتونية على هذه الجدران.
    Ama bir ay, bir yıl sonra zamanını bu duvarlara bakarak geçireceksin. Open Subtitles لكن بعد شهر، أو عام عندما تمضي ما يكفي من الوقت محدقاً إلى هذه الجدران
    Tüm hayatını bu duvarlara yapıştırmışsın. Open Subtitles كان عليك أن تكسي هذه الجدران بحياتك.
    Yoksa beynini bu duvarlara akıtırım. Open Subtitles أو سأدهن هذه الجدران بمعجون جسدك
    Ben bu duvarlara ait değilim. Open Subtitles أنا لا أنتمي الى هذه الجدران
    bu duvarlara attıracağım! Open Subtitles سأقذف على هذه الجدران
    Ben bu duvarlara ait değilim. Open Subtitles أنا لا أنتمي الى هذه الجدران
    Ben bu duvarlara ait değilim. Open Subtitles أنا لا أنتمي الى هذه الجدران
    Ama Mehmet'in bu duvarlara bir cevabı vardı. Open Subtitles ولكن محمد كان عنده علاج لهذه الجدران
    bu duvarlara bayılıyorum. Open Subtitles احب هذه الحوائط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more