"bu ekonomide" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذا الاقتصاد
• بهذا الإقتصاد
• في هذا الإقتصاد
• في هذه الأوضاع الاقتصادية

Tamamen doğrusun, bu ekonomide gayet doğal bir durum.
نعم، نعم في هذا الاقتصاد على ما يبدو هذه القاعدة

bu ekonomide, sanat, müzik, tiyatro, dans gibi kaybetmeye gücümüzün yetmediği şeyler var.
تعلمون في هذا الاقتصاد الفنون و الرقص و الغناء و الرقص هذه اشياء لا يمكننا تحمل خسارتها

Şart şu ki, ...bu ekonomide iş bulmak için hiç mi hiç umudun yok.
الفائدة بهذا الإقتصاد ليس لديك أمل للحصول على وظيفة

bu ekonomide günde kaç tane staj isteği alıyorum, biliyor musun?
الآن , في هذا الإقتصاد هل تعلمين كم طلب التحاق بالتدريب أتلقى يوميًا؟

Of, çok kötü kokuyor. Çöpçülerin bu ekonomide grev yapmalarına inanamıyorum, inanılmaz.
لا أصدق أن عمال النفايات يضربون عن العمل في هذا الإقتصاد

Çünkü bu ekonomide, kağıt kağıttır, ama iyileri iyidir.
لأنه في هذا الاقتصاد الورقة هي ورقة لكن السلع جيدة

bu ekonomide karides savuruyor sağa sola.
برمي الروبيان في الأنحاء في هذا الاقتصاد.

bu ekonomide kalkda işe ara hele bir
حاول ان تجد عمل اخر في هذا الاقتصاد ,بوب

bu ekonomide çocuklar iş bulabildiklerine şükretmeliler.
في هذا الاقتصاد السيئ، يكون الأطفال محظوظين بنيل عمل على الإطلاق.

Sabit gidişat, bu ekonomide ölüm demektir.
الركود عبارة عن وفاة في هذا الاقتصاد.

bu ekonomide kim almıyor ki?
من لايفعل ذلك في هذا الاقتصاد ؟

- Yeni bir iş, bu ekonomide ?
. يجد وظيفة أخرى يجد وظيفة أخرى ، بهذا الإقتصاد ؟

bu ekonomide düzgün bir iş bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
هل تعرفين كم صعب إيجاد عمل محترم بهذا الإقتصاد ؟

bu ekonomide, iş neredeyse oraya gidersin, ve olanlardan sonra Mississippi'den ayrılmaya hazırdım.
بهذا الإقتصاد علينا اللحاق بالعمل ...وكنت جاهزاً للخروج من "ميسيسيبي" بعد كل ما حدث

bu ekonomide iş yaptığımız mekânlar gerektiği kadar kazandırmıyor.
أتعرف، هؤلاء الباعة لا يفعلون ما يجب عليهم فعله في هذا الإقتصاد.

bu ekonomide birçok insan zararına satmamak için can atıyor.
في هذا الإقتصاد الحاليّ، العديد من الناس قد يقتلوا للحصول على نقطة تعادل.. * أي: