"bu elbiseden" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الفستان
• هذا الرداء

Da. Biz de giydiğin Bu elbiseden giymek zorunda mıyız?
هذا الفستان الذي ترتديه، أيجب أن نرتدي مثله نحن أيضاً؟

Çabuk, dikkatleri dağıt ki ben de Bu elbiseden sızayım ve buradan kaçalım.
شتت إنتباههم بينما أخرج من هذا الفستان وأهرب عبر النفق

Bu elbiseden kurtulmam lazım ve belli ki sana da bin metreyi hatırlatmam gerekiyor.
يجب أن أخلع هذا الفستان وأريد بصراحة أن أذكركِ بأمر عدم التقيد الألف قدم

Bu elbiseden hemen kurtulmak istiyorum çünkü gerçekten kan, ter ve annemin parfümü gibi kokuyor.
أريد أن أخلع هذا الفستان لأن رائحته سيئة دم وعرق وعطر أمي

Biliyor musun, Bu elbiseden daha mutlusu yoktur.
دعيني أخبرك هذا الرداء لم يكن بهذه الحلاوة قط

Umarım Bu elbiseden iyidir.
اتمنى ان تكون اكثر روعه من هذا الرداء

Bu elbiseden hemen kurtulmak istiyorum çünkü gerçekten kan, ter ve annemin parfümü gibi kokuyor.
أريد التخلص من هذا الفستان لأن رائحته نتنة حقاً. رائحة الدماء والعرق وعطر والدتي.

Bu evden de Bu elbiseden de bu dandik çaydan da nefret ediyorum.
أكره هذا البيت أكره هذا الفستان ! ذلك الشاي سخيف

Bu elbiseden kurtulmam gerek.
حقاً يجب ان اخلع هذا الفستان

Bu elbiseden nefret ettim.
اكره هذا الفستان

Bu elbiseden nefret ederim.
أكره هذا الفستان

Bu elbiseden nefret ediyorum.
اكره هذا الفستان.