"bu elbisenin" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الفستان
• هذا اللباس
• هذا الثوب
• يكن فى
• لهذا الفستان
• بهذا الفستان

Bu elbisenin borsa senetleri çıkmalı.
عليهم وضع هذا الفستان فى سوق الأوراق المالية

Ama mercan rengi ayakkabılarım Bu elbisenin altına çok iyi uyardı.
ولكن الحذاء الأورجوانى كان ليناسب هذا الفستان

- Joey, Bu elbisenin ne kadar açık olduğunu anlayabildiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنت فهم مدى سلوتي هذا اللباس هو.

Bunaldım. Günlerdir Bu elbisenin içindeyim.
إنّها عجرفةً منكَ إنّي مُرتدية هذا الثوب مُنذ أيام

Bakın Bu elbisenin fiyatı çok uygun. 38 real.
أنظر، هذا الفستان هنا جميل جداً بثمن 38 دولاراً

Kendini Bu elbisenin içinde hayal et. Aynanın önünden geç. Kıskanır mıydın?
أتخيلكِ مرتدية هذا الفستان, سيري عبر المرآة, هل ستغارين؟

Bu elbisenin fiyatıyla ancak şekerden bir kolyeye param yeter.
,مع سعر هذا الفستان العقد الوحيد الذي من الممكن أن أتحمله سيكون مصنوع من الحلوى

Taksiye gir. Bu elbisenin şuanda gelinde olması gerekmiyor mu?
ـ أليس هذا الفستان من المفترض أن يكون على العروس الآن؟

Öyleyim çünkü Bu elbisenin sizde harika duracağına inanıyorum.
ذلك فقط لأني أعتقد بأنكِ ستبدين رائعة في هذا الفستان , سيدتي

Bir süredir sana karşı hislerim vardı ve seni Bu elbisenin içinde gördüm.
كنت اشعر بهذا لمدة و عندما رايتك في هذا الفستان

- Bu elbisenin modeline yardım ettiğimi bilmeni isterim.
ويجب أن تعرف .بأنني ساعدت في تصميم هذا الفستان

Bu elbisenin içinde harika görünüyorsun,
تبدين جميلة جداً في هذا الفستان

Sen Bu elbisenin içinde de güzel görünürsün.
لكن هذا الفستان,‏ سيبدو جميل جداً عليك.

Bu elbisenin maliyeti altı aylık maaşım.
هذا الفستان ثمنه راتب ستة شهور

- Bu elbisenin içinde hoş gözüküyorsun.
تبدين لطيفه في هذا اللباس

Bu elbisenin rengi bozulmuş gibi duruyor mu?
أيبدو هذا الثوب باهت اللون بالنسبة لك؟

Bu elbisenin içinde gerçekten iyi göründüğünü düşünüyorum.
-أفكّر في أنك جذّابة في هذا الثوب

Elbiseyi kendisi satın almıştı... Bu elbisenin o elbise olacağını... bilmeden.
.. تذكرت عندما إشترته هى ... و لم يكن فى الحسبان أنها سوف تعلمين , أن تموت

Bu elbisenin bize anlatmak istediğin bir hikayesi yok mu?
ألا توجد قصة لهذا الفستان تريدين ان ترويها؟

Hele ki Bu elbisenin içinde.
على الأقل وأنتى بهذا الفستان