Bu eleman hayatı boyunca derse hazırlanmamıştır. | Open Subtitles | الآن، هذا الشاب لم يتهيأ أبداً لأي صف.. في حياته.. |
Onlar da şöyle şeyler söylerlerdi: "Bu eleman dersten çakacak." | Open Subtitles | وعندها كانوا يقولون أشياء مثل "هذا الشاب سوف يفشل بالصف" |
Bu eleman performans arttırıcı bazı haplar istiyor. Oh, hey, hey! Orgo'dan mısın? | Open Subtitles | هذا الشاب يريد بعض أدوية تعزيز الأداء. هل أنت في نادي الكيمياء؟ |
Geri çekilin! O benim. Bu eleman benim! | Open Subtitles | تراجعـوا , هذا الشرطي لي , هذا الشرطي لي |
Evet, ama duyduğuma göre o günden beri ırkçılaşmış. Ve bizim yanımızda da Bu eleman var. Kim? | Open Subtitles | نعم، لكنّي سمعتُ أنّه أصبح عنصريّاً، و يوجد معنا هذا الشابّ. |
Bu eleman tüm hafta az iş yaptı. | Open Subtitles | والآن, أنه الشاب القصير الذي يأتي كل أسبوع |
Bu eleman bir kadının cüzdanını çalmış, ve Bu eleman da onu kovalayıp cüzdanı geri almış. | Open Subtitles | هذا الشاب سرق حقيبة المراة وهذا الشاب قام بمطاردته واعادها |
- Bu eleman mesaj atıp duruyor. - Ondan hoşlanmıyor musun? | Open Subtitles | هذا الشاب يراسلني دائماً - ألا يعجبك ؟ |
Bu eleman var. Sinbrad! Nasılsın dostum? | Open Subtitles | واعلم انك لم تنسى هذا الشاب Sinbrad! |
Bu eleman iyi gibi. | Open Subtitles | هذا الشاب يبدو جيد |
Bu eleman iyi gibi. | Open Subtitles | هذا الشاب يبدو جيداً |
- Bu eleman kim? | Open Subtitles | - من هذا الشاب? |
Bu eleman biraz garip. | Open Subtitles | هذا الشاب قلق |
Bu eleman kim? | Open Subtitles | من هذا الشاب ؟ |
Geri çekilin! O benim. Bu eleman benim! | Open Subtitles | تراجعـوا , هذا الشرطي لي , هذا الشرطي لي |
Burada da Bu eleman var. Vurmaya mı çalışıyor yoksa hala canlı mı diye bakmak için kibarca dürtüyor mu anlayamıyorum. | Open Subtitles | و هذا الشابّ لا أعرف إن كان يتدرّب على الركل، أو وكزها ليرى إن كانت حيّة. |
Bu eleman tüm hafta az iş yaptı. | Open Subtitles | والآن, أنه الشاب القصير الذي يأتي كل أسبوع |