"bu erkek ve" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الرجل وهذه

Saygıdeğer konuklar, bugün burada bu erkek ve kadının kutsal evlilik töreni için toplandık.
أعزائي ، نحن مجتمعون هنا لِنضُم هذا الرجل وهذه المرأة في زواج مقدس

Burada, bu erkek ve bu kadını, saygın bir mevki olan kutsal evlilik bağıyla bağlamak için Tanrı'nın huzurunda ve topluluğun karşısında toplandık.
أيها الأحباء، إننا نتجمع هنا في مرأى من الله وأمام هذا الجمع لنجمع معاً هذا الرجل وهذه المرأة برابط الزواج المقدس

Çok sevilenler, burada Tanrı'nın gözü önünde ve cemaatin karşısında bu erkek ve kadını kutsal evlilik bağıyla birleştirmek için toplandık.
أحبائي، نحن مجتمعون معاً هنا أمام الرب وأمام هذه الرعية لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Burada toplanmamızın nedeni bu erkek ve bu kadının...
لنجمع سوياً هذا الرجل وهذه السيدة

Huzurunda durup kutsamanı dileyen bu erkek ve kadına merhametle bak.
ارحم هذا الرجل وهذه المرأة ...الذين يأتون إليكم ساعين بركتك