Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu evet mi" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل هذه نعم
-
هل هذا نعم
-
هل هذه إجابة
-
هل هذه موافقة
| Bu evet mi demek yoksa hayır mı? | Open Subtitles | هل هذه نعم أم لا ؟ |
| - Bu evet mi demek, hayır mı? - Evet. | Open Subtitles | هل هذه نعم أم لا؟ |
| Bu evet mi hayır mı? | Open Subtitles | هل هذه نعم او لا |
| Bu evet mi yoksa hayır mı? | Open Subtitles | هل هذا نعم أم لا؟ |
| Bu evet mi demek yoksa hayır mı? | Open Subtitles | هل هذا نعم أو لا? |
| Bu evet mi demek? | Open Subtitles | هل هذه إجابة بالقبول؟ |
| Bu evet mi, hayır mı? | Open Subtitles | هل هذه موافقة ام رفض لفنجان القهوة؟ |
| Bu evet mi, hayır mı? | Open Subtitles | هل هذه نعم أم لا ؟ |
| - Bu "evet" mi oluyor? | Open Subtitles | - هل هذه "نعم". |
| Bu ""evet"" mi demek oluyor? | Open Subtitles | هل هذه نعم ؟ |
| Bu, evet mi demek? | Open Subtitles | هل هذه نعم ؟ |
| Bu evet mi? | Open Subtitles | هل هذه نعم ؟ |
| Bekle...Bu evet mi? | Open Subtitles | مهلا... هل هذه "نعم" ؟ |
| Bu evet mi demek? | Open Subtitles | هل هذه إجابة بـ نعم؟ |
| Yani, bu 'evet' mi? | Open Subtitles | هل هذه موافقة إذاً؟ |
| Bu evet mi demek? | Open Subtitles | هل هذه موافقة ؟ |