| Bunu yiyecekle doldur. 60 saniye içinde bu evi terk ediyoruz. | Open Subtitles | إملأ هذه بالطعام ، سنغادر هذا المنزل فى غضون 60 ثانيه |
| Bunu yiyecekle doldur. 60 saniye içinde bu evi terk ediyoruz. | Open Subtitles | املأ هذه بالطعام، سنغادر هذا المنزل في غضون 60 ثانيه |
| Bu hafta bitmeden bu evi terk etmeye kararlıyım. | Open Subtitles | أنا عازمة على مغادرة هذا المنزل قبل نهاية الأسبوع |
| İstediğini aldın. Şimdi senden bu evi terk etmeni istiyorum. | Open Subtitles | -الآن وقد حصلت على ما تريد سأطلب منك مغادرة هذا المنزل |
| Eşyalarını topla ve sabaha kadar bu evi terk et. | Open Subtitles | إحزمأمتعتك، وأخرج من هذا المنزل هذا الصباح |
| Hepinizi öldürmeden önce bu evi terk edin! | Open Subtitles | أخرجوا من هذا المنزل قبل أن أقتلكم كلكم |
| Ey kötü ruh, bu evi terk et. | Open Subtitles | أيته الأرواح الشريرة، أمُرك بالخُروج مِنْ هذا المنزل |
| Kont Olaf sırtını döner dönmez bu evi terk etmeliyiz. | Open Subtitles | سنغادر هذا المنزل حالما يبعد الكونت "أولاف" ناظريه عنا. |
| Hemen bu evi terk etsin. | Open Subtitles | عليها مغادرة هذا المنزل حالا |
| bu evi terk edeceksin. | Open Subtitles | اخرج من هذا المنزل |
| Hemen bu evi terk et! | Open Subtitles | -اخرج من هذا المنزل |
| Ey kötü ruh, bu evi terk et. | Open Subtitles | أيته الأرواح الشريرة، أمرك بالخُروج مِنْ هذا المنزل |