"bu evin dışında" - Translation from Turkish to Arabic

• خارج هذا المنزل
• خارج هذا البيت

Bu otların, bu evin dışında büyümeleri gekecek. Hem de hemen.
يجب أن تنمو النباتات في مكان آخر خارج هذا المنزل فوراً

Ona bu evin dışında dünyanın güzelliklerini göster.
أخبره بأن هنّاك عالم جميل خارج هذا المنزل

Ayrıca en büyük korkunun bu evin dışında ölmek olduğunu biliyorum.
وأسوء مخاوفك، هو أن تموت خارج هذا المنزل.

Şunu kafana iyi sok, eğer birini görürsem polis, FBI, bu evin dışında senin haber verdiğin birisi olursa karın ve oğlun ölür.
افهم هذا: اذا رأيت أى شخص... شرطة, مباحث فيدرالية أى شخص خارج هذا المنزل...

Şiddeti bu evin dışında tutmak yapında yok biliyorum.
أعلم أنه ليس من طبيعتك أن تبقي العنف خارج هذا البيت.

Onları bu evin dışında tutacağım.
سأبقيهم خارج هذا البيت.

Hayır, onu bu evin dışında tuman gerek, onu uzakta tut.
لا... عليكِ أنْ تبقيه خارج هذا المنزل.. أبقيه بعيداً

- bu evin dışında da bir hayatım var.
- لديّ حياة أخرى خارج هذا المنزل -