Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu evin hanımı" - Translation from Turkish to Arabic
-
ربة هذا المنزل
-
سيدة هذا البيت
| Her genç kadının, bu evin hanımı olmaktan mutlu olacağını bilmek bana gurur veriyor. | Open Subtitles | أمدح نفسي قائلاً بأن أي امرأة تسعد كثيراً بأن تكون ربة هذا المنزل |
| Her genç kadının, bu evin hanımı olmaktan mutlu olacağını bilmek bana gurur veriyor. | Open Subtitles | أمدح نفسي قائلاً بأن أي امرأة تسعد كثيراً بأن تكون ربة هذا المنزل |
| bu evin hanımı olarak... | Open Subtitles | لذا وبصفتى سيدة هذا البيت |
| bu evin hanımı olarak. | Open Subtitles | بصفتى سيدة هذا البيت |
| O, bu evin hanımı. | Open Subtitles | ! إنها سيدة هذا البيت . |