"bu fırsattan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الفرصة

Ben sadece bu fırsattan yararlanıp her şeyi yeniden düşünmek isteyebileceğini belirttim.
أنا أقول فقط أنك ربما تريدين أستغلال هذه الفرصة لكي تعيدي التفكير في الاشياء هذا هو الأمر

Bill ve ben, bu fırsattan istifade anlaşmamızı kağıda dökelim istedik. Beyler, bir saniye durun. Tim Lippe, millet.
بيل و أنا أردنا أن نستغل هذه الفرصة لتوقيع عقد البيع لصفقتنا يارفاق, توقفوا قليلا

Annem ölüm döşeğindeyken öğrendiğim şeylerden birisini paylaşayım diye bu fırsattan yararlanmak istedim.
أنا فقط أريد أن أستغل هذه الفرصة لمشاركة شيئ اكتسبته عندما كنت أقرأ في فراش موت أمي

Şahsi düşüncem, William, bu fırsattan yararlanarak ağırbaşlı bir şekilde emekliye ayrıl ve başka iş olanaklarını araştır.
شخصياً، أظن أنه يجب عليك أخد هذه الفرصة لتخرج بأمان وتكتشف فرص عمل أخرى.

bu fırsattan istifade edeceksem benimle beraber saksafon eğlencesine katılmanı isterim.
أريد فحسب أن أنتهز هذه الفرصة من أجل أن تستمتع بعزف الساكسفون برفقتي

Şartlar, bizi bu fırsattan mahrum bıraktı.
حالت الظروف دون تحقيق هذه الفرصة الأولية

Benim için bu fırsattan vazgeçmene izin vermeyeceğim.
لن أدعك تتنازلين عن هذه الفرصة من أجلي

bu fırsattan istifade, çalışmaları için soruşturma süresince yoğun çalışmaları, görevine olan bağlılığı ve önderliği için Dedektif Başkomiser Stella Gibson'a teşekkürlerimi sunarım.
وأود انتهاز هذه الفرصة لأشكر المحققة المشرفة "غيبسون" على جهدها الشاق وتفانيها في أداء واجبها وقيادتها للتحقيق.

Catherine, bu fırsattan istifade,
"كاثرين"، لمَ لا تغتنمين هذه الفرصة

bu fırsattan yararlanarak son 3 senedir komutanız altında çalışmak benim... için bir onur ve büyük bir zevk olduğunu söylemek istiyorum
-ممتن اننا متفقين وربما استغل هذه الفرصة لاعبر كم كانت سعادة... وفخر ان اخدم تحت امرتك خلال الثلاث سنوات الماضية

Bu yüzden bu fırsattan olabildiğince faydalan.
لذا ، استغلي هذه الفرصة

bu fırsattan yararlanan Knov saraya sızar.
"نوف) يستغل هذه الفرصة) للتسلل إلى القصر"

bu fırsattan şey yaparak istifade edeceğim...
وسأستغل هذه الفرصة لـ...