"bu fırtınada" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذه العاصفة
• هذه العاصفةِ
• في العاصفة

Bize Bu fırtınada yol gösterecek daha iyi birini düşünemiyorum.
لا أستطيع التفكير بأي شخص أفضل ليقودنا في هذه العاصفة

Onları Bu fırtınada... kaybedersek, bulmamız saatler sürer.
إذا خسرناهم في هذه العاصفة سنرى الجحيم لفترة لأسترجاعهم مرة أخرى

Bunu düşünmeliydik. Kimse Bu fırtınada işaret fişeğini göremez.
فكرنا في هذا , لن يشاهد أحد شعلة ضوئية في هذه العاصفة

Bu fırtınada bağlantı kuramazsın.
لن تحْصلُ على أيّ شئِ في هذه العاصفةِ إنتظر حتى تنتهى.

Onu Bu fırtınada dışarı atamayız.
أنظر ، نحن لا نستطيع إلقائه خارجا في العاصفة.

Bu fırtınada fazla yol kat edemezler.
في هذه العاصفة فهم لنّ يحرزوا تقدماً كبيراً.

- Tahmin edin. - Bu fırtınada asla ona ulaşamazsın.
خمن - لن نصل لها ابداً في هذه العاصفة -

- Bu fırtınada uçulmaz.
لا يمكن ان نحلق في هذه العاصفة

Bu fırtınada ilk kez,
لأول مرة في هذه العاصفة

Rollins son zamanlarda buradaydı, Bu fırtınada çok uzaklaşmış olamaz.
كان (رولنز) هنا مُؤخّراً، لمْ يكن بمقدوره الإبتعاد في هذه العاصفة.

Bu fırtınada Poggle'ı izleyemiyorum.
(لا يمكنني تعقب، (بوجل في هذه العاصفة

Bu fırtınada olmaz!
ليس في هذه العاصفة!

Yalın ayak Bu fırtınada çok uzun süre dayanamayız.
-لن ننجوا على أقدامنا في هذه العاصفة .

Bu fırtınada 50 kilometre, hiç şansımız yok.
لَن تقطع50 كيلومترَ في هذه العاصفةِ. مستحيل.

Hem de Bu fırtınada?
وحدكم في العاصفة ؟

Bu fırtınada mı?
في العاصفة