"bu fenomeni" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الظاهرة

Maddie bu fenomeni yeni bir senaryoya genişletmek için ısıyı kullanıyor.
قامت مَادِي باستخدام الحرارة لتوسيع نطاق هذه الظاهرة نحو سيناريو جديد.

bu fenomeni daha iyi anlamak istedim, bu yüzden bu konudaki bilimsel araştırmaları adeta yalayıp yuttum ve işte öğrendiklerim:
أردت فهم هذه الظاهرة على نحو أفضل لذلك قرأت المؤلفات العلمية، وإليكم ما تعلمت.

Ancak bu fenomeni mideme indirmekte hiç tereddüt etmeyeceğim.
على كل حال، أنا لن أندم على أكل هذه الظاهرة الغريبة

Eski uygarlıların en önemlilerinden biri olan Mayalar bu fenomeni gözlemlemişlerdi. Astronomideki bilgileriyle ün salmış bir uygarlıktı.
المايا إحدى أقدم الحضارات الرئيسية التي لاحظت هذه الظاهرة

Bilimciler bu fenomeni devamındaki 100 yıl daha açıklayamadılar.
حيث أن العلماء أنفسهم لم يتمكنوا من تفسير هذه الظاهرة لمدة 100 سنة أخرى.

Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.
هانريابي يوضح هذه الظاهرة ايضا.

Bir bilim adamı olarak bu fenomeni nasıl açıklarsınız ?
كعالمة ، كيف تفسرين هذه الظاهرة ؟

Olanları açıklamak benim için bu fenomeni bir kuantum fizikçisinin açıklaması çok zor. Gerçekten zor olur. Yani neler olduğunu açıklayabilmem için...
هذه الظاهرة لعالِم فيزياء كمّية، سيكون ذلك صعباً، لذا محاولتي شرح ما يجري...

bu fenomeni biliyorsunuzdur belki.
ربما تعرفون هذه الظاهرة.

bu fenomeni ikimiz beraber çözmeliyiz.
كلاينا بحاجة لفهم هذه الظاهرة

Einstein'nın genel görelilik kuramı bu fenomeni 100 yıldan fazla bir zaman önce öngörmüştü, fakat bu 2017 yılına kadar doğrulanmadı. 2017'de yerçekimi dalgası gözlemevleri olan LIGO ve VIRGO bir nötron yıldızı çarpışması gözlemledi.
نظرية أينشتاين للنسبية العامة توقعت هذه الظاهرة منذ أكثر من 100 عام، لكن لم يتم التحقق منها بشكل مباشر حتى 2017، عندما قام مرصدا الموجات الجاذبية (لايغو) و (فيرغو) برصد اصطدام نجم نيوتروني.