bu firmayı başlattığımdan beri.. ..her zaman idareyi kime bırakacağımı düşündüm. | Open Subtitles | منذ أن أسّست هذه الشركة كنت أتطلّع لإكتشاف من سأولّيه مسؤوليّتها |
bu firmayı o kadar çabuk kâra geçireceğim ki, tek manşet, | Open Subtitles | سأحقق من هذه الشركة ارباحا بسرعة، حتىأنالجرائدستكتببالبنطالعريض: |
Benden kurtulmanıza fırsat vermeden önce bu firmayı batırırım. | Open Subtitles | سوف أفلس هذه الشركة قبل أن أتركك تدفعني للخروج |
O parayı bu firmayı dönüştürmek için kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد إستخدام هذا المال في تغيير هذه الشركة |
Evet, bu firmayı satmayacağımı biliyor da ondan. | Open Subtitles | أجل لأنها تعرف يقيناً أنني لن أخون هذه الشركة |
Çünkü o, bu firmayı, hatta dünyayı teşvik eden basit belki de zalim, katı kuralları anladı. | Open Subtitles | لأنه فهم بببساطه، بقسوةٍ ربما لكنه المبدأ الذي لا ينضب الذي يغذي هذه الشركة و، لهذا السبب، كوكب الأرض |
Parayı hak ediyor. bu firmayı o kurdu. | Open Subtitles | بالله عليك ؛ إنها تستحق المال؛ لقد بنت هذه الشركة |
Avukat siz bu firmayı götüren lokomotifsiniz. | Open Subtitles | مستشار أنت المحرك لسياقة هذه الشركة |
Böylece bu firmayı yönetebilmek için gereken hırs, yetenek ve saate bakma yeteneğine sahip adam olduğumu kanıtlayacağım. | Open Subtitles | لأثبت أني الرّجل... الطموح، ذو الموهبة... ومهارة رؤية السّاعة الكفيلة بتشغيل هذه الشركة |
bu firmayı yükseltmek için. | Open Subtitles | لكي أغذي هذه الشركة |
Jack, bu firmayı bir yıl önce bu gün aldım. | Open Subtitles | جاك) لقد اشتريت هذه) الشركة منذ عام, اليوم |
bu firmayı yönetebilir, koltuk üretebiliyor olabilir, | Open Subtitles | أدير هذه الشركة أقوم بالتدريب |
Ama bu firmayı küçük koruma amaçlı bir fonken alıp Wall Street'in en önemlilerinden biri haline getirdi ve bunu tek başına yapmadı. | Open Subtitles | لكنه نقل هذه الشركة من شركة صناديق التغطية (إلى ركيزة في (وال ستريت ولم يفعل ذلك لوحده |
Bununla hiçbir ilgim yok. bu firmayı seviyorum Harvey. | Open Subtitles | لا يد لي بذلك (أنا أحب هذه الشركة يا (هارفي |
bu firmayı kurmak için yıllarımı verdim. | Open Subtitles | قضيت عقود بناء هذه الشركة. |
bu firmayı Billy yarattı. | Open Subtitles | بيلي) كوَن هذه الشركة) |