"bu görüşü" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الرؤية
• النظر هذه

bu görüşü pratik bir gerçeğe dönüştürmemiz için bu konuya ilginizi çekerek sizin de katılımınızı davet ediyorum.
أنا أدعو إهتمامكم وكذلك مشاركتكم في دفع هذه الرؤية للنقطة التي تصبح فيها أمراً واقعياً.

Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.
لكن في الحقيقة للخروج لنشر هذه الرؤية فالأمر مقترن ب سواء مع المحافظون الجدد أو مع المتطرفين الإسلاميين .

bu görüşü nasıl çürütürsünüz, veya buna nasıl karşı gelirsiniz?
كيف تدحض وجهة النظر هذه أو تواجهها؟

Hustler'ın bu görüşü ifade etmeye hakkı var.
لمجلة (هستلر) كل الحق أن تبدي وجهة النظر هذه ...لديهم الحق للقول