"bu görüntü" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الصورة
• هذا الفيديو
• تلك الصورة
• هذه اللقطات
• إمدادنا بمقطع الفيديو هذا

Aslında bu görüntü de daha özel olarak, bunun eşdeğerini içeriyor.
في الحقيقة، هذه الصورة تحتوي أيضاً ما يعادل هذا، وبالتحديد، هذا.

bu görüntü kadınlar tarafından başlatılmış bir devrimi gösteriyor. Kadınların ve erkeklerin karma bir protesto sürdüklerini görüyoruz.
هذه الصورة تظهر جانباً من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة

bu görüntü için birilerini öldürdün ama diğerlerini aramak aklına gelmedi mi?
لقد قتلت لأجل هذا الفيديو ولم تُفكر قط بالبحث عن الفتية الآخرين؟

Dün onu Başkanı görmeye götürdüğümde bu görüntü çalışma odasında çekildi.
هذا الفيديو من كاميرات المراقـبة بمكتب الرئيسة هذا ما حدث عندما اخذت سي جي الى المبنى الرئيسي

bu görüntü x-ışını teknolojisinin başlangıcıydı.
تلك الصورة كانت البداية لتكنولوجيا أشعة اكس.

bu görüntü, 8:26'yı gösteriyor, cesedi buluyor eve giriyor ve polisi aramıyor.
هذه اللقطات توضح أنه عثر على الجثة الساعة8: 26 ثم عاد للمنزل

Şimdi bu görüntü, bugünün standartlarına göre berbat, ama o zaman çok güzel olduğunu düşündüm.
هذه الصورة تبدو سيئة مقارنة بالمعايير الحالية لكنها بدت لي جميلة في ذلك الوقت.

bu görüntü uydu vasıtasıyla alındı, yani muazzam uzaysal çözünürlüğü var.
التقطت هذه الصورة باستعمال القمر الإصطناعي، و لذلك هي ذات وضوح هائل.

bu görüntü, aşırılıkçılar için bir kriptonit.
تعدّى هذه الصورة مثل الكريبتونيت بالنسبة للمتطرفين.

bu görüntü üzerinde saptama uygulaması yapalım.
وهنا ما يحدث عندما نقوم بتشغيل المكشاف على هذه الصورة.

bu görüntü Ted Joseph o kitaptan çekildi ve Wihtley Strieber'ın anlattıklarından yola çıkılarak çizilmiş olan ve bir nevi bir polis çizimi olan bir resimdir.
هذه الصورة المرسومة بيد تيد جوزيف مأخوذة من هذا الكتاب وكانت نوعا ما رسم بوليسي عن كيف تبدو هذه المخلوقات ذلك أن ويتلي ستربر وصفهم له

bu görüntü izin gününüzde karakolda olduğunuzu gösteriyor.
هذا الفيديو يظهر وجودك بالمركز بيوم عطلتك

bu görüntü vücudundaki kameradan alındı.
هذا الفيديو من الداتا التي داخل كاميرتة المتخفيه

bu görüntü aynı gece toplandı birisi
هذا الفيديو تمّ تصويرُه في نفس الليلة التي قام أحدُهم فيها

bu görüntü Astsubay Dobbs öldükten üç gün sonra çekilmiş.
هذا الفيديو صور بعد 3 أيام "من موت الضابط بـ "الفلوجه

bu görüntü dört yıl önce yüklenmiş.
هذا الفيديو تم تحميله منذ أربع سنوات.

bu görüntü, iki gece önce radarla saptandı.
تم القبض على تلك الصورة على الرادار 2 ليال مضت.

bu görüntü iki günden eski değil.
التُقطَتْ تلك الصورة بعد ذلك بأكثر مِن يومَين.

Neden bilmem, bazen biz uyurken sen bana sarıldığında bu görüntü aklıma geliyor.
لا أعرف, أحياناً لدي تلك الصورة في مُخيّلتي حينما, تعرف, نكون نائمين وأنت تحتضنّي

bu görüntü çok kısa bir süre önce kaydedilmiştir.
هذه اللقطات ألتقطت منذ لحظات مضت

bu görüntü bize Vista Point'teki bir öğrenciden geldi.
تمّ إرسال هذه اللقطات لنا من تلميذ داخل مدرسة "فيستا بوينت". - "كيلان"؟

bu görüntü isimsiz birisi tarafından gönderilmiştir...
تم إمدادنا بمقطع الفيديو هذا من قِبَلِ واشٍ مجهول