"bu gösteriyi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا العرض

Peki tamam, bu gösteriyi şehirdeki tüm yollarda yaptık ama kesinlikle işe yaramıyor .
حسنا ً، أتعرف ماذا؟ عملنا هذا العرض في طريق جميع أنحاء البلدة، وهذه من الواضح أنه لن ينفع.

Eğer bu gösteriyi düzenleyebilirsen... o zaman Ajanta senin olsun.
لو نجحت في عقد مثل هذا العرض فأجانتا ستظل كما هي

Ve bu gösteriyi hazırlarken, çok çalışın ve geleceğe dair istek ve hayallerinizi düşünün.
وبما أنكم مبدعوا هذا العرض يجب أن تبذلوا قصارى جهدكم وفكروا بشأن طموحاتكم وحلمكم تجاه المستقبل

bu gösteriyi her hangi biri yapmaya kalkışır diye, kendimi kötü hissediyorum.
أشعر بالأسى لأي شخص سيتابع بعد هذا العرض

bu gösteriyi ön koltuktan izlemek istiyordum.
وددت أن أشاهد هذا العرض من المقاعد الأماميّة.

Vay canına. Çocukken bu gösteriyi izlemiştim.
عجباً، لقد رأيت هذا العرض عندما كنت طفلاً صغيراً

Bu gece bu gösteriyi bizim kadar gerçekleştirmen lazım.
انت تريد ان يحدث هذا العرض الليلة بقدر ما نحن نريد.

Sen beni tanımıyorsun ama bu gösteriyi ben yönetiyorum!
لا تعرفني لكن انظر هنا،أنا أدير هذا العرض

- bu gösteriyi yöneten orkestra şefi.
العصا الغليظة الذى يدير هذا العرض

- Evet? - bu gösteriyi Broadway'de sergilersem...
إن فعلت هذا العرض في البرادوي؟

Açıkçası, bu gösteriyi dörtle gözle bekliyorum.
و, بصراحة, انا اتطلع الى هذا العرض

Hiçbir organizatör bu gösteriyi Amerika'ya götürmez.
لن يقبل أي متعهد بإرسال هذا العرض إلى أمريكا .

Ah ... Evet, ben sadece adam biliyorum. O, bu gösteriyi seviyor.
نعم انا اعرف الشخص الذى يحب هذا العرض

Bayanlar ve baylar, bu gösteriyi size taa Las Vegas'tan getirdim.
سيّداتي وسادتي, أحضرت لكم هذا العرض من "لاس فيغاس".

30 ülkeden fazlası bu gösteriyi suçladı!
هذا العرض غير مقبول في 30 دوله

bu gösteriyi daha önce de gördün.
رأيت هذا العرض من قبل.

- Mösyö Bouglione! - Tamamdır, Mike. bu gösteriyi alıyorum!
- سيد ( بوليوني ) أنت معنا يا (مايك) سأشترى هذا العرض

Sen içindeyken bu gösteriyi elimde tutabilir miyim?
-بوجودك في هذا العرض يمكنني استمراره ؟

bu gösteriyi bitirmek zorundasınız.
يجب أن تنهي هذا العرض

bu gösteriyi görmek için sabırsızlanıyorum.
انا مُتحمسة لرؤية هذا العرض