"bu gücün" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه القوة
• تلك القوة
• هذه القوّة

Ve bu bizim için hayatımızdaki Bu gücün bir çeşit uyanışı.
ولذلك كان في الأمر نوع من إيقاظ هذه القوة في حياتنا.

Dediklerin doğruysa, ki bundan gerçekten şüpheliyim Bu gücün, bizim için en faydalı olacak şeyi istediğini nereden bilebilirim?
إذا كان ذلك صحيح . وتلك قوة كبيرة كيف أعلم أن هذه القوة تنظر بعين الإعتبار لإهتماماتنا بالعقل ؟

Ama bu hayat seni seçti ve seni başka bir gücün yönlendirdiği... neler göreceğini Bu gücün belirlediği... ihtimalini yok sayamazsın.
لكنها الحياة التي إختارتك وأنت لا تستطيع إنكار الإمكانية بأن تلك القوة الأخرى توجهك

Buna karşın erkekler Bu gücün sadece yarısını kullanıyor.
.. في حين أن الرجال لا يستطيعون حتى تدبير نصف تلك القوة

Belki bir gün, bu kadar büyük bir güce sahip olmaya layık ve Bu gücün ruhunu karartmasına izin vermeyecek biri çıkabilir.
ربّما ذات يوم سيأتي شخص يستحقّ كلّ هذه القوّة دون أنْ يتركها تحرق روحه

Freya Bu gücün Lucien'ı öldürmeye.. ..yeteceğinden emin mi?
و(فريا) موقنة أن هذه القوّة ستكفي لقتل (لوشان)؟

Bu gücün sevdiğim yanı ise sadece bana özgü olmaması.
وما أُحبه في هذه القوة أنها ليست متفردة لي.

"Bu gücün kötüye kullanılması şehrin yıkımına yol açtı.
اساءة استعمال هذه القوة أدى الى دمار المدينة.

Kralların Gücü buysa, Bu gücün sadece bir kişide olması yeter de artar.
إن كانت هذه القوة لملك, فشخص واحد يكفي أن يمتلكها

Eğer Bu gücün olmasaydı, ...şu anda ölü olurdum.
إذا لم اكن املك هذه القوة كنتُ لأكونَ ميتة الآن

İstediğiniz Bu gücün, bir hedefi var mı?
هذه القوة التى تحتاجيها هل لها هدف؟

Bu gücün hepsi, fakat bunu kullanabileceğim hiçbir yer yok.
كل هذه القوة و لا رغبة في استعمالها

Bu gücün uygulamasını görmek isterim.
, أريد رؤية هذه القوة بالحركة اليوم

Ama bugün, milyarlarca insan Bu gücün sadece Dünya'daki yaşamı sürdürmekten daha fazlasını yapabileceğine inanıyor;
امتلك الأموات قوة العودة و مؤازرة الأحياء لكن اليوم يؤمن مليارات البشر أنَّ هذه القوة يُمكنها عمل ماهو أكثر من مؤازرتنا في هذا العالم

Pek çok kişinin Bu gücün parçası olmak ve o gücü ele geçirmek istemesi de muhtemelen şaşırtıcı değildir.
و ربما لم يكن من المدهش أن الكثير من الرجال أرادوا أن يكون لهم نصيب من تلك القوة و السعي إلى تولي السيطرة بأنفسهم

Gidin ve tatmin olana kadar... Bu gücün keyfini çıkarın.
تلك القوة... إذهبوا واستمتعوا بها حتى ترضوا.

Güçlü bir kadınsın, Bu gücün de annelerinden ve kırmızı çadırdan geliyorsa demek ki bunlar, asla sırtını çeviremeyeceğin şeyler.
بل امرأة قوية وإن كانت تلك القوة قد ولدت بداخلك من أمهاتك, ومن الخيمة الحمراء فتلك هي الأمور التي لا يمكنك التخلي عنها أبداً