"bu galaksideki" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المجرة

Bu galaksideki yerli halkların çoğunun olanaklarının ötesinde teknolojiye ve askeri güce sahipsiniz.
لديكم التكنولوجيا والقوة العسكرية خارج النطاق أكثر من الشعوب الأصلية في هذه المجرة

Şuradaki parlak yıldız, Bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.
و لكن النجم اللامع هناك في الحقيقة هو أحد نجوم هذه المجرة

Bu galaksideki çoğalıcıların yerlerini tam olarak belirlediğimizi düşünüyorum.
أعتقد أننا حددنا المواقع للمستنسخين بداخل هذه المجرة

Bu galaksideki insanların bir araya gelip kendilerini savunmalarının zamanı gelmişti.
لقد حان الوقت للشعب في هذه المجرة أن يكسبوا بعضهم البعض ويدافعوا عن أنفسهم

Atlantis keşif seferi Bu galaksideki insanlara karşı eylemlerinden dolayı suçlanıyor.
بعثة أطلانطس متهمة بإرتكاب الجرائم ضدّ شعوب هذه المجرة

Hesaplamalarımıza göre, Atlantis keşif seferi Bu galaksideki iki milyondan fazla insanın doğrudan veya dolaylı yoldan ölümünden sorumludur.
طبقاً لحساباتنا بعثة أطلانطس مسؤولة ، بشكل مباشر أو بشكل غير مباشر عن وفاة ما يزيد على مليونيّ شخص في هذه المجرة

Görüyorsunuz, Yarbay, Bu galaksideki insan halklarının çoğu daha son toplamalardan sonra toparlanabilmiş değil.
أنت تفهم ، كولونيل معظم السكان البشريون في هذه المجرة لم يتعافوا تماماً حتى الآن من الجولة الأخيرة من عمليات الاعدام

Bence insan gezegenlerine saldırmaya devam edeceklerdi, ve şimdiye kadar Bu galaksideki herkes ölmüş olacaktı.
أعتقد أن بوسعنا أن نقول أنهم كانوا سيواصلوا سياستهم بمهاجمة العوالم البشرية وحتى الآن الجميع في هذه المجرة سيكون ميتاً

Bu işe yararsa, elde ettiğimiz verileri kullanarak işlemin aynısını Bu galaksideki gemilerimizde kullanmak için geliştirebileceğimizi düşünüyoruz.
اذا فلح الامر, ربما نكون قادرين علي استخدام البيانات, لاعادة تصميم عمل واحدة من سفننا هنا في هذه المجرة.

Bu galaksideki her bankayı diğer bankalara bağlıyor.
هذا يربط بين كل بنك وآخر في هذه المجرة