"bu gece bizimle" - Translation from Turkish to Arabic

• معنا الليلة
• معنا هذا المساء
• معنا هذه الليلة
• الليلة معنا

Ve Lagos'a, bu gece bizimle beraber olan harika, yetenekli film yönetmeni Bond Emeruwa ile tanışmaya gittik.
و ذهبنا إلى لاغوس لمقابلة بوند امريوا, المخرج السينمائي الرائع الموهوب و المتواجد معنا الليلة.

Umarım bu gece bizimle dans etmeye hazırlıklı gelmişsindir!
أتمنى أن تكون قد أستعددت للرقص معنا الليلة

Dışarıda tarlada yatamazsın. bu gece bizimle kal.
حسناً، لا يمكنك البقاء في الفناء، سوف تبقي معنا الليلة

Dr. Matheson, Bay Lake. bu gece bizimle olup içyüzünü paylaştığınız için teşekkür ederim.
دكتور ماثيسون ومستر ليك شكراً على تواجدكم معنا هذا المساء

bu gece bizimle dışarı çıkarsan daha mutlu olacaksın.
ل تعتقد أنك ستكون أكثر سعادة إذا خرج معنا هذه الليلة.

Eğer gerçekten gidecek yerin yoksa bu gece bizimle kalman bize zarar vermez.
إن لم يكن لديك فعلاً أي مكان تذهبين إليه يمكنك قضاء هذه الليلة معنا

- bu gece bizimle takılmak istemezsiniz. - Hoşçakalın çocuklar.
ـ فالبقاء معنا الليلة سيكون مملاً ـ إلى اللقاء

- bu gece bizimle takılmak istemezsiniz. - Hoşçakalın çocuklar. Yeni karakolda görüşürüz.
ـ فالبقاء معنا الليلة سيكون مملاً ـ إلى اللقاء

bu gece bizimle biraz araba kullanmaya var mısın?
ما رأيك إذا قمت ببعض القيادة معنا الليلة ؟

Çok yakışıklıymış. bu gece bizimle geliyor.
بإفتراض إنه رائع جداً، فسيأتي معنا الليلة

bu gece bizimle takıl ve ondan daha seksi birisiyle tanış.
اذهبي معنا الليلة ، و ستقابلين رجل أكثر إثارة

Kusura bakma ama bu gece bizimle gelemezsin.
أنا آسف، ولكن لا يمكنك ان تأتى معنا الليلة

bu gece bizimle takılabileceklerini söyledim.
أنا أخبرتهم أنهم يمكن أن يأتوا معنا الليلة

bu gece bizimle takıldığın için sevindim.
لكن, أنا سعيد لأنكِ تتسكعين معنا, الليلة.

Yazık ki bu gece bizimle olamadı.
من المحزن انها ليست معنا الليلة

Senatör Cordero bu gece bizimle buluşmak istiyor.
سيناتور كورديرو طلب أن يجلس معنا الليلة

bu gece bizimle olmanız ne hoş Bay Gardiner.
كم هو لطيف أن تكون معنا هذا المساء يا سيد (بستاني)

Ulu Tanrım bu gece bizimle olması için meleklerini gönder.
يا إلهي، أرسل ملائكتك لتكون معنا هذه الليلة

bu gece bizimle kalırsanız seviniriz.
فنحن نرحب بك لقضاء هذه الليلة معنا.