"bu gece gidiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• سأغادر الليلة
• سأرحل الليلة
• سأغادر هذه الليلة
• أغادر الليلة

Halletmem gereken birkaç şey var. Bu gece gidiyorum.
علي ترتيب القليل من الأمور ثم سأغادر الليلة.

Bu gece gidiyorum ve beni bir daha görmeyeceksiniz.
سأغادر الليلة وجميعكم لن تروني أبداً مجدداً

Bu gece gidiyorum. Sizi bu işe karıştıramam.
سأغادر الليلة لا أستطيع أن أحملكم هذا

Bana kalmam için bir sebep vermeyeceksen, Bu gece gidiyorum.
إلا إذا أعطيتني سبباً لأبقي سأرحل الليلة

Ofelia, Bu gece gidiyorum.
أوفيليا، سأرحل الليلة إلى أين ؟

Bu gece gidiyorum.
سأغادر هذه الليلة.

- Bu gece gidiyorum.
- سأغادر هذه الليلة

Eğer istediğin buysa, Bu gece gidiyorum.
إذا كان هذا ما تريده،سوف أغادر الليلة

Hopkins. İleri uzmanlık için. Bu gece gidiyorum.
"هوبكنز", زمالة، سأغادر الليلة.

Bu arada, Bu gece gidiyorum.
بالمناسبة، سأغادر الليلة.

Ben Bu gece gidiyorum. - Nereye?
سأغادر الليلة = إلى أين ؟

Bu gece gidiyorum.
سأغادر الليلة.

Ben Bu gece gidiyorum.
سأغادر الليلة.

- Bu gece gidiyorum. - Tamam.
سأرحل الليلة حسناً

Ama ahbap, ben Bu gece gidiyorum.
لكنني سأرحل الليلة.

Bu gece gidiyorum.
أنا سأرحل الليلة

İmkanı yok. Bu gece gidiyorum.
هذا صعب, يجب أن أغادر الليلة

Ben Bu gece gidiyorum.
المفروض أن أغادر الليلة