"bu gece onunla" - Translation from Turkish to Arabic

• معه الليلة
• معها الليلة
• بها الليلة

Bu gece onunla yemek yiyecektim. Ne istersem yapar.
كنت سأتناول العشاء معه الليلة سيفعل أى شئ من آجلى

Oğlun Bu gece onunla gidemeyecek.
وبالتالى لن يذهب أبنك معه الليلة ولن تقع هذه السرقة أبدا.

Daha fazla rol yapamayacağım. Bu gece onunla yatacağım.
لا أستطيع أن أتحمل هذا أكثر سوف أنام معه الليلة

Bugün Rachel ile yaşadığım tüm olaylardan sonra... Bu gece onunla kalamam.
انا فقط لا استطيع البقاء معها الليلة بالتأكيد ..

Bu gece onunla çıkmayacak mıydın?
مع فتاة المصعد فأنتَ ستخرجُ معها الليلة ، صحيح ؟

Bu gece onunla oyun oynamamız gerekmeyecek.
لا نريد لعب ألعاب بها الليلة

Bu gece onunla konuşabilsek çok iyi olurdu.
سيكون من المفيد أن نتمكن من التحدث معه الليلة

Bu gece onunla dans etme şansını bile yakalayabilirim.
ربما أستطعت ان أرقص معه الليلة

- Bu gece onunla biraz sorun yaşadım da. - Ne gibi?
حسناً ، كانت لدي مشكله معه الليلة - اي مشكلة؟

Aslında Bu gece onunla ben kalırım.
في الحقيقة, أمم, أنا سأبقى معه الليلة

Sorun olmazsa Bu gece onunla burada kalmak istiyorum.
أريد ان ابقى معه الليلة اذا هذا ممكناً

Bu adam. Bu gece onunla randevum var.
ذلك الشاب الذي سأخرج معه الليلة

Bu gece onunla yemek yiyeceğim.
سأتناول العشاء معه الليلة

Sorun değil, bu gece... onunla kal, tamam mı?
لا يهم.. فقط... ابقي معه الليلة..

Bu gece onunla konuşmayı dört gözle bekleyeceğim.
أتطلع للتحدث معه الليلة.

Ne de olsa, Bu gece onunla çalmamanın sebebi benim.
فبعد كل شىء , انا السبب انك لن تعزف معها الليلة

Bu gece onunla konuşuruz.
حسناً .. سوف أتحدث معها الليلة عن ذلك

Bu gece onunla çıkacağını düşünüyor.
هي تعتقد بأنكِ ستخرجين معها الليلة

Evet, Bu gece onunla birlikte kalacağım.
سأذهب لأنام معها الليلة - حسناً -