"bu gelinliği" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الفستان

bu gelinliği deniyordum, bu kadın bana saldırdı.
كنتُ أجرّب ارتداء هذا الفستان و قامت هذه الفتاة بمهاجمتي

bu gelinliği almalısın. Aradığımız buydu!
حسناً, يتوجبُ عليكِ شراءُ هذا الفستان, إنَّه هو المناسب

Hayır, nefret ettim. Çıkartıyorum. bu gelinliği giymeyeceğim, ya da bunu ya da bunu.
كلا، أكرهه، سأخلعه، لن أرتدي هذا الفستان أو هذا أو ذاك، لأنّي أفكّر أن الزّواج غبيٌّ.

bu gelinliği altı kez giydim ve altı kez evlenmemiş olarak eve geri döndüm!
ست مرات ارتدين هذا الفستان وست مرات عدت به وانا غير مترزوجة

- Aslında Bayan Whittenmeyer ben bu gelinliği almaya karar verdim.
-سأحضره - أوه في الواقع سيدة وايتنماير لقد قررت التالي سأشتري هذا الفستان

HAYATIM YALAN bu gelinliği seçmene çok sevindim, Veruca LONG ISLAND, 1988
انا جداً سعيدة لانكِ اخترتِ هذا الفستان

bu gelinliği giymem kimsenin umurunda değil mi ya?
هل يهتم أحد بأني سأرتدي هذا الفستان ؟

Biz bu gelinliği alacağız.
نحن نريد شراء هذا الفستان

Beni hapse gönderirsen yakarım bu gelinliği!
أذا ذهبت الى السجن هذا الفستان سيذهب!

bu gelinliği giymelisin.
يجب عليك إرتداء هذا الفستان.