Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu giysiyi" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا الثوب
-
هذا الرداء
| Belki de bu giysiyi giymeye hakkım yoktur. | Open Subtitles | ربما لا يحق لي أن أرتدي هذا الثوب. |
| Belki de bu giysiyi giymeye hakkım yoktur. | Open Subtitles | ربما لا يحق لي أن أرتدي هذا الثوب. |
| bu giysiyi özel olarak senin için tasarladık. | Open Subtitles | لقد صممنا هذا الرداء خصيصاً وبطريقة مميزة من أجلك |
| Ben mahvetmeden bu giysiyi çıkarsak iyi ederiz. | Open Subtitles | يا عزيزتي. لنخلع هذا الرداء قبل ان ألطخه. |
| Ben mahvetmeden bu giysiyi çıkarsak iyi ederiz. | Open Subtitles | لنخلع هذا الرداء قبل ان ألطخه. |