bu hücre bizimkine benziyor. Dizaynında kaçmamızı sağlayacak bir şey var mı? | Open Subtitles | هذه الزنزانة مشابه للتي لدينا هل هناك أي شيء في التصميم يمكن أن يساعدنا على الهرب؟ |
bu hücre üçümüz için yeteri kadar büyük görünmüyor. | Open Subtitles | يبدوا ان هذه الزنزانة ليست كافية لثلاثتنا |
Sanatla tanıştığımdan beri bu hücre, bir hapishaneye döndü. | Open Subtitles | منذ أن خَبِرتُ الفن، تحولت هذه الزنزانة إلى سجن |
bu hücre yabancı nesneler arıyor, bakteri, bulabileceği şeyler. | TED | هذه الخلية تبحث عن مكون خارجي، دخيل أو بكتيريا، أشياء يمكن أن تجدها. |
bu hücre çoğalıp etrafındaki hücreleri kendi mükemmel kopyaları ile değiştiriyor. | Open Subtitles | يمكن لهذهِ الخلية أن تتضاعف, لتحل محل الخلايا مع نسخٍ مثالية |
Bayan Temizlikçi, bu hücre bize lazım. | Open Subtitles | يا سيدتي عاملة النظافة نحن بحاجة إلى هذه الزنزانة. |
Yanlış anladın bu hücre sadece "senin" için. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم هذه الزنزانة لك وحدك |
bu hücre Homer Simpson'a ait. | Open Subtitles | " في هذه الزنزانة يجلس " هومر سمبسون |
bu hücre senin mezarın olacak. | Open Subtitles | هذه الزنزانة ستصير مقبرتك |
İntikam ve daha sonra, bu hücre. | Open Subtitles | وبعد ذلك هذه الزنزانة ... |
bu hücre iki kişinin olduğu bir sokaktaki aracı hedef aldı. | Open Subtitles | و هذه الخلية استهدفت سيارة رياضية واحدة حيث الموجودين الوحيدون في ابشارع هم عميلان فيدراليان |
Sialik asitler bağışıklık hücrelerine: "Hey, bu hücre oldukça iyi. Burada bir şey yok, devam edin. | TED | أي أن حمض السياليك يخبر الخليّة المناعيّة، "مهلاً، هذه الخلية على ما يُرام. لا شيء لتريه هنا، أكملي طريقك. |
Bu olaydan çok kısa bir süre sonra bitkiler, ya da en azından yosun, bitkilerin öncüsü yeşil alg, funguslar, mantar vb., hayvanlar, hepsi bu hücre bir hücre içine girdikten oldukça kısa bir süre sonra, çok, çok erkenden, oldukça hızlı bir şekilde farklılaştılar. | Open Subtitles | سريعاً بعد هذا الحدث ظهرت النباتات أو الطحالب على الأقل الطحالب الخضراء التي أدت إلى ظهور النباتات و الفطريات و عيش الغراب و الحيوانات كلها تفرعت بسرعة مبكراً جداً بعد دخول هذه الخلية في تلك |
bu hücre çoğalıp etrafındaki hücreleri kendi mükemmel kopyaları ile değiştiriyor. | Open Subtitles | يمكن لهذهِ الخلية أن تتضاعف, لتحل محل الخلايا مع نسخٍ مثالية |